Перевод текста песни Agua de Mar - Alejandro Fernandez

Agua de Mar - Alejandro Fernandez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Agua de Mar, исполнителя - Alejandro Fernandez.
Дата выпуска: 13.07.2008
Язык песни: Испанский

Agua de Mar

(оригинал)
Hoy regreso junto a ti para bien o para mal
como el ave a su guarida
que teniendo el alma herida
se ha olvidado de volar.
Hoy regreso junto a ti sin saber aun porque
este amor que estaba hundido
en las cenizas del olvido
ha decidido renacer.
Y aunque se que fue mi error
lo tengo que aceptar
no se como escapar
te has vuelto una obsesion
y vengo aqui a pedirte
que me ayudes a salvar
a un pobre y loco corazon
Como el agua que regresa al mar
hoy vengo a suplicarte otra oportunidad
como el agua que regresa al mar
hoy vengo a confesarte
que no puede hallar mi herido corazon
otra razon para vivir
que estar de nuevo y para siempre
para siempre junto a ti.
Hoy regreso junto a ti he aprendido la leccion
el deseo fue un capricho
que embriagando mis sentidos
me llevo hasta la traicion.
Hoy regreso junto a ti fue mi culpa ya lo se
me perdi por el sendero
de los labios que me dieron
la pasion de otra mujer.

Морская вода

(перевод)
Сегодня я возвращаюсь с тобой, хорошо это или плохо
как птица в свое логово
что с израненной душой
забыл летать.
Сегодня я возвращаюсь к тебе, даже не зная, почему
эта любовь, которая затонула
в пепле забвения
решил возродиться.
И хотя я знаю, что это была моя ошибка
я должен принять это
я не знаю как сбежать
ты стал одержимостью
и я пришел сюда, чтобы спросить вас
помоги мне спасти
к бедному и сумасшедшему сердцу
Как вода, которая возвращается в море
Сегодня я пришел просить тебя о еще одном шансе
как вода, которая возвращается в море
Сегодня я пришел, чтобы признаться
что не может найти мое израненное сердце
еще одна причина жить
быть снова и навсегда
навсегда с тобой.
Сегодня я возвращаюсь с тобой, я усвоил урок
желание было прихотью
что опьяняет мои чувства
Дошло до предательства.
Сегодня я возвращаюсь с тобой, это была моя вина, я уже знаю
Я заблудился на пути
губ, которые дали мне
страсть другой женщины.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Procuro Olvidarte 2021
No Lo Beses 2022
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Se Me Va La Voz 2021
Cuando Gane La Distancia 2017
Quiero Que Vuelvas 2017
Te Quiero, Te Quiero 2020
Te Amaré 2014
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Te Olvidé 2021
Me Hace Tanto Bien 2021
Tienes Que Entender 2017
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Nobody Knows When You're Down And Out 2014
Cuando Más Te Amaba 2017
Desahogo 2014

Тексты песен исполнителя: Alejandro Fernandez