Перевод текста песни Acabé por Llorar - Alejandro Fernandez

Acabé por Llorar (оригинал)

Acabé por llorar mi desgracia
Abrazado a tu cama vacia
Y besando en silencio tu almohada
Donde tu como un niño dormías
Tus recuerdos quedaron regados
En el cuarto de nuestros amores
Tu perfume una cruz y un rosario
Y hasta un ramo marchito de flores
Me da miedo pensar en mi suerte
Hoy que ya no te tengo en mis brazos
Nunca pude aprender a quererte
Y a saber soportar mis fracasos
Quise hacer de tu vida mi reino
Y al final solo he sido un tirano
Te arrastre sin pensarlo al abismo
Y tu amor se me fue de las manos
La distancia a quebrado mi orgullo
Y en pedazos deshizo mi vida
Me dejaste un inmenso vacío
Que jamás llenare mientras viva
Me da miedo pensar en mi suerte
Hoy que ya no te tengo en mis brazos
Nunca pude aprender a quererte
Y a saber soportar mis fracasos

В конце концов я заплакал. (перевод)

Я закончил тем, что плакал о своем несчастье
обнимая твою пустую кровать
И молча целую твою подушку
Где ты в детстве спал
твои воспоминания были политы
В комнате нашей любви
Твои духи крест и четки
И даже увядший букет цветов
Мне страшно думать о моей удаче
Сегодня, когда у меня больше нет тебя на руках
Я никогда не смогу научиться любить тебя
И знать, как терпеть мои неудачи
Я хотел сделать твою жизнь своим королевством
И в конце концов я просто был тираном
Я потащил тебя не думая в бездну
И твоя любовь вышла из-под контроля
Расстояние сломало мою гордость
И на куски разрушил мою жизнь
ты оставил мне огромную пустоту
Что я никогда не наполню, пока живу
Мне страшно думать о моей удаче
Сегодня, когда у меня больше нет тебя на руках
Я никогда не смогу научиться любить тебя
И знать, как терпеть мои неудачи