Перевод текста песни Whole Again - Alec Chambers

Whole Again (оригинал)

I wanted someone like you
Someone that always comes through
I guess my life needs a soundtrack
Till now I walked on a wire
I was still playing with fire
You put them pieces of me back
This feels so totally right
You made me, whole again
You made me, whole again
You made me, notice when
You gave me something to believe in, believe in
People talk, but I’m not listening
In all that noise that you dismissing
You always get within my position
You made me, whole again
You gave me something to believe in
No profits that I can trust in
But girl you keep me breathin'
Sometimes things they just work out
You’re like a desert island
More like an uncut diamond
Your belief takes the weight out
Somebody’s looking out for me
You made me, whole again
You made me, whole again
You made me, notice when
You gave me something to believe in, believe in
The way I feel, there’s no denyin'
You and me, yeah we could be flyin'
Nothing could stop this way that we lightin'
You made me, whole again
You made me, whole again
You gave me something to believe in
I don’t know what I would do
If I couldn’t get with you
I don’t know what I would do
You made me, whole again
You made me, whole again
You made me, notice when
You gave me something to believe in, believe in
People talk, but I’m not listening
In all that noise that you dismissing
You always get within my position
You made me, whole again
You made me, whole again
You gave me something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe in

Снова Целое (перевод)

Я хотел кого-то вроде тебя
Кто-то, кто всегда приходит
Думаю, моей жизни нужен саундтрек
До сих пор я ходил по проводу
Я все еще играл с огнем
Ты возвращаешь им части меня обратно
Это кажется таким правильным
Ты снова сделал меня целым
Ты снова сделал меня целым
Ты заставил меня заметить, когда
Ты дал мне во что верить, верить
Люди говорят, но я не слушаю
Во всем этом шуме, который ты отвергаешь
Вы всегда попадаете в мое положение
Ты снова сделал меня целым
Ты дал мне что-то верить
Нет прибыли, на которую я могу положиться
Но, девочка, ты заставляешь меня дышать.
Иногда вещи, которые они просто работают
Ты как необитаемый остров
Больше похоже на неограненный алмаз
Ваша вера снимает вес
Кто-то ищет меня
Ты снова сделал меня целым
Ты снова сделал меня целым
Ты заставил меня заметить, когда
Ты дал мне во что верить, верить
То, что я чувствую, нельзя отрицать
Ты и я, да, мы могли бы летать
Ничто не могло остановить этот путь,
Ты снова сделал меня целым
Ты снова сделал меня целым
Ты дал мне что-то верить
Я не знаю, что бы я сделал
Если бы я не мог быть с тобой
Я не знаю, что бы я сделал
Ты снова сделал меня целым
Ты снова сделал меня целым
Ты заставил меня заметить, когда
Ты дал мне во что верить, верить
Люди говорят, но я не слушаю
Во всем этом шуме, который ты отвергаешь
Вы всегда попадаете в мое положение
Ты снова сделал меня целым
Ты снова сделал меня целым
Ты дал мне что-то верить
Что-то, во что можно верить
Что-то, во что можно верить
Что-то, во что можно верить
Что-то, во что можно верить