Перевод текста песни No More Tears - Albina

No More Tears (оригинал)

Trying hard to keep my smile
All that’s left are teardrops in my eyes, running down
Hiding them behind the rain
Tired of understanding all the pain, that comes my way
But in my dreams I see the light
That guides me to the depth inside your heart, in every part
It only takes for sun to shine
Our lips and saying «I promise you are mine, only mine»
No more tears, when I’m by your side
No falling to pieces every time
You’re the reason why, I’m finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine
No more tears, when I’m by your side
And when you push my feels aside
You’re the reason why, I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go
Few more steps and I’ll be fine
Thinking of the time I’ve spent with you, by my side
No more fears, no blurry eyes
Life is what you make, it got to try, I’ve got to try
In you I’ll find my energy
To reach the light that brings me to your heart, in every part
And only takes for life to shine
Your whispers saying «baby you are mine, only mine»
No more tears, when I’m by your side
No falling to pieces every time
You’re the reason why, I’m finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine
No more tears, when I’m by your side
And when you push my feels aside
You’re the reason why, I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go
You’re the reason why I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go

No More Tears (перевод)

Стараюсь сохранить улыбку
Все, что осталось, это слезы на глазах, стекающие вниз
Скрывая их за дождем
Устал понимать всю боль, которая приходит ко мне
Но во сне я вижу свет
Это ведет меня к глубине твоего сердца, к каждой части
Нужно только, чтобы солнце светило
Наши губы и слова «Обещаю, ты мой, только мой»
Нет больше слез, когда я рядом с тобой
Не разваливаться каждый раз
Ты причина, почему я, наконец, летаю высоко
Я смотрю в твои глаза, мое сердце твердит мне, что ты мой
Нет больше слез, когда я рядом с тобой
И когда ты отталкиваешь мои чувства
Ты причина, почему я выигрываю каждый бой
Держи меня крепче и обещай, что никогда не отпустишь меня
Еще несколько шагов, и я буду в порядке
Думая о времени, которое я провел с тобой, рядом со мной
Больше никаких страхов, никаких расплывчатых глаз
Жизнь - это то, что ты делаешь, нужно попробовать, я должен попробовать
В тебе я найду свою энергию
Чтобы достичь света, который приводит меня к твоему сердцу, в каждой части
И нужно только, чтобы жизнь сияла
Твой шепот, говорящий: «Малыш, ты мой, только мой»
Нет больше слез, когда я рядом с тобой
Не разваливаться каждый раз
Ты причина, почему я, наконец, летаю высоко
Я смотрю в твои глаза, мое сердце твердит мне, что ты мой
Нет больше слез, когда я рядом с тобой
И когда ты отталкиваешь мои чувства
Ты причина, почему я выигрываю каждый бой
Держи меня крепче и обещай, что никогда не отпустишь меня
Ты причина, по которой я выигрываю каждый бой
Держи меня крепче и обещай, что никогда не отпустишь меня