Перевод текста песни E va' e va' - Alberto Sordi

E va' e va' (оригинал)

Me sarò chiesto cento
Mille volte
Io che non so'
Né re né imperatore
Che ho ffatto
Per trovamme sta reggina
Nel letto fra le bbraccia
In fonno al core
E dato si' che sei cosi' preziosa
Stasera io te vojo
Di' na cosa
Te c’hanno mai mannato
A quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
Er primo cittadino è amico mio
Tu dije che te c’ho mannato io
E va e va
Va avanti tu
Che adesso c’ho da fa'…
Sarai la mia metà
Ma si nun parti
Diventi un altro po' la mia trequarti
E va e va
Nun puoi sape' er piacere che me fa'…
Magari qualche amico te consola
Così tu fai la scarpa
E lui te sola
Io te ce manno sola
Io te ce manno sola
Sola senza de me
Già che ce so
Me levo st’altro peso
Co' tte che fai il capoccia
E stai piu' su
Te sei allargato troppo
Senti a coso
Mica t’offendi se
Te do del tu
Te c’hanno mai mannato
A quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
A tte te danno la medaglja d’oro
E noi te ce mannammo tutti in coro
E va e va
Chi va con la polenta e baccalà
Io so' salmone
E nun me 'mporta niente
A me me piace anna' contro corente
E va e va
Che piu' sei grosso
E piu' ce devi anna'…
E t’a ritroverai nel posto giusto
E prima o poi vedrai
Ce provi gusto
Sto solo scherzando
Gussto sto solo cantando
Uh sto solo a scherza' pardon
Ma quanno alla mattina
Sto allo specchio
C’e' un fatto
Che me bbutta giu' er morale
Io me ritrovo sempre
Ar gabbinetto
E me ricanto addosso sto finale
Te c’hanno mai mannato a quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
Così che m’encoraggio
E me consolo
Cor fatto de mannammece da solo
E va e va
Che si ce devi anna'
Ce devi anna'…
Tanto se te anniscondi dietro a un vetro
Na mano c’hai davanti e l’altra dietro
E va e va
E' inutile che stamo a litiga'…
Tenemoce abbracciati stretti stretti
Che tanto prima o poi
Ce annamo tutti
A quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese là

E va' e va' (перевод)

Меня попросят сто
Тысячу раз
я не знаю
Ни король, ни император
Что я и сделал
Чтобы найти мне эту королеву
На кровати в твоих руках
В нижней части ядра
И так как вы так драгоценны
Сегодня вечером я те vojo
Скажи что-нибудь
Они когда-нибудь скучали по тебе
В эту страну
Если бы вы знали, сколько людей
Э-э первый гражданин мой друг
Ты говоришь, что я скучал по тебе
И это идет и идет
Вы идете вперед
Что мне теперь делать...
Ты будешь моей половинкой
Но да, не уходи
Ты становишься немного больше, мой троакар
И это идет и идет
Ты не представляешь, какое удовольствие это доставляет мне...
Может быть, некоторые друзья утешают вас
Вот как вы делаете обувь
И он только
Я справлюсь с тобой один
Я справлюсь с тобой один
Один без меня
Я уже знаю
Я снимаю этот другой вес
Что ты делаешь?
И оставайтесь выше
Вы слишком расширили
Послушайте, что
Не обижайся, если
я делаю твое
Они когда-нибудь скучали по тебе
В эту страну
Если бы вы знали, сколько людей
В атте они дают вам золотую медаль
И мы все бросили нас хором
И это идет и идет
Кто идет с полентой и треской
я знаю лосося
И это не имеет значения для меня
я мне нравится анна' против течения
И это идет и идет
Чем ты больше
И чем больше вы должны анна'...
И вы окажетесь в нужном месте
И рано или поздно ты увидишь
У вас есть вкус к этому
Просто шучу
Gussto я просто пою
Я просто шучу, извините
Но когда утром
я в зеркале
Есть факт
Позвольте мне забыть о морали
Я всегда нахожу себя
Ар кабинет
И я рекомендую эту концовку себе
Они никогда не отправляли вас в эту страну
Если бы вы знали, сколько людей
Так что это вдохновляет меня
И я утешаю
Только Cor fatto de mannammece
И это идет и идет
Да, вы должны Анна'
Вы должны Анна'...
Даже если ты прячешься за стеклом
Na рука у вас впереди, а другая сзади
И это идет и идет
Нам бесполезно ссориться...
Давай крепко обнимем друг друга
Что рано или поздно
Здесь мы все идем
В эту страну
Все в эту страну
Все в эту страну
Все в эту страну
Все в эту страну
Все в ту страну