Перевод текста песни MIRADOR - Alba

MIRADOR (оригинал)

J’ai toujours cru savoir aimer
Qu’un jour je saurais m’adapter
Mais enfin de compte je suis si seule
Accompagnée de mon tilleul
J’pensais vraiment que j’aurais pu
Être hyper chill je t’aurais plu
Et imagine nos projets
On pourrait dire qu’tout est parfait
Et alors j’aimerais te dire que j’avais tort
De trop douter une fois encore
J’aimerais te dire qu’on est d’accord
J'étais en haut du mirador
Je t’invite à prendre un café
Qu’on mette à plat touts mes pensées
Ls larmes montent j’suis paniquée
Je commence à tout mélanger
Pourquoi s’en faire t’as bien raison
L’amour mérite pas de questions
Mais comment vivre sans précisions
Si chaque doute est un poison
Et alors j’aimerais te dire que j’avais tort
D’anticiper une fois encore
J’aimerais te dire qu’on est d’accord
J'étais en haut du mirador
Pour toi il n’y a aucune logique
Sur ce banc on est pathétiques
J’bois une dernière tasse érotique
Dans notre océan électrique
Je ne serai plus désolée
Invite moi encore à danser
Même si tu marches sur mes pieds
Un pansement et ça peut marcher
Et alors j’aimerais te dire que j’avais tort
D’avoir peur de t’aimer encore
C’est notre chance d'être raccord
Viens voir la vue du mirador

MIRADOR (перевод)

Я всегда думал, что знаю, как любить
Что однажды я буду знать, как приспособиться
Но в конце концов я так одинок
В сопровождении моей липы
Я действительно думал, что мог бы
Будучи гиперхолодным, ты бы мне понравился
И представьте наши планы
Можно сказать, что все идеально
И тогда я хотел бы сказать вам, что я был неправ
Сомневаться слишком много еще раз
Я хотел бы сказать вам, что мы согласны
Я был на вершине сторожевой башни
Я приглашаю вас на кофе
Что мы расставили все мои мысли
Слезы наворачиваются, я в панике
Я начинаю смешивать все это
Зачем беспокоиться, ты прав
Любовь не заслуживает вопросов
Но как жить без точности
Если каждое сомнение - яд
И тогда я хотел бы сказать вам, что я был неправ
Предвидеть еще раз
Я хотел бы сказать вам, что мы согласны
Я был на вершине сторожевой башни
Для тебя нет логики
На этой скамейке мы жалки
Я пью последнюю эротическую чашку
В нашем электрическом океане
Я больше не буду жалеть
Пригласи меня снова танцевать
Даже если ты наступишь мне на ноги
Повязка, и это может сработать
И тогда я хотел бы сказать вам, что я был неправ
Бояться любить тебя снова
Это наш шанс быть на связи
Приходите посмотреть на вид со сторожевой башни