Перевод текста песни Screaming Still - Alaya

Screaming Still (оригинал)

God only knows
The people here have nowhere else to go, nowhere else to go
Can you see their eyes?
They’re scared of what will happen when they die
Who the hell am I?
What you spill, is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still
Is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still
Can you show me where the road begins or where it ends?
No I can’t pretend
That all the places I have been have nothing to compare to this
And all your bliss
Save, for the other, worn all the same
What you spill, is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still
Is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still
Bend the walls above your bed, you hear the whisper
Bend the walls inside your head, it calls your name
Things we cannot understand, we cover with the sleep
But in our dreams they are but tearing at the seams

Кричать Все Еще (перевод)

только Бог знает
Людям здесь больше некуда идти, больше некуда
Ты видишь их глаза?
Они боятся того, что произойдет, когда они умрут
Кто я, черт возьми?
То, что вы проливаете, стоит ли оно своего веса на поверхности
Восстановить старую раму и укрыть душу
Услышь, как он кричит
Стоит ли он того на весу?
Восстановить старую раму и укрыть душу
Услышь, как он кричит
Можете ли вы показать мне, где дорога начинается или где она заканчивается?
Нет, я не могу притворяться
Что все места, где я был, не имеют ничего общего с этим
И все твое счастье
Сохрани для другого, носящего все равно
То, что вы проливаете, стоит ли оно своего веса на поверхности
Восстановить старую раму и укрыть душу
Услышь, как он кричит
Стоит ли он того на весу?
Восстановить старую раму и укрыть душу
Услышь, как он кричит
Согните стены над своей кроватью, вы слышите шепот
Согните стены внутри своей головы, это зовет ваше имя
Вещи, которые мы не можем понять, мы покрываем сном
Но в наших снах они лишь рвутся по швам