Перевод текста песни Whiteout - Alaska

Whiteout (оригинал)

Wake me up — is this a dream?
This is hell what I’m going through
Have to find out what it’s all about
Now that I have the clues
Can you picture yourself with no direction?
Do you see my point of view?
I stand accused, but — correction
I’m gonna put the blame on you
Turn to the left, turn to the right
If I knew what I was looking for
It’s a crazy situation
But I just can’t find the door
Hard to find the answers
When you’re pushing against the cold
Minute by minute it’s slipping away
The young become the old
Hear then calling, haunting memory
Distant reminder of how it used to be
Close my eyes and wonder, I simply wonder
How still the world remember me?
Look at me now, head in my hands
Caught in the frozen wastes of time
Heroes and fools make my own rules
There’s no return from a whiteout
Close my eyes and wonder
I simply wonder
How will the world remember me?

Whiteout (перевод)

Разбуди меня — это сон?
Это ад, через что я прохожу
Нужно выяснить, что это такое
Теперь, когда у меня есть подсказки
Можете ли вы представить себя без направления?
Вы понимаете мою точку зрения?
Меня обвиняют, но — исправление
Я собираюсь обвинить тебя
Поверните налево, поверните направо
Если бы я знал, что ищу
Это сумасшедшая ситуация
Но я просто не могу найти дверь
Трудно найти ответы
Когда ты борешься с холодом
Минута за минутой он ускользает
Молодые становятся старыми
Услышьте тогда зов, навязчивую память
Далекое напоминание о том, как это было раньше
Закрой глаза и удивляйся, я просто удивляюсь
Как еще мир помнит меня?
Посмотри на меня сейчас, голова в моих руках
Пойманный в замороженных пустошах времени
Герои и дураки устанавливают мои собственные правила
Нет возврата из белой мглы
Закрой глаза и удивись
мне просто интересно
Каким меня запомнит мир?