| En Till (оригинал) | En Till (перевод) |
|---|---|
| En till, kanske en för mycket | Еще один, может быть, слишком много |
| Efterfest, lev upp till ryktet | After party, оправдай репутацию |
| Ses efter, Backstage | До встречи, за кулисами |
| Såg nån annan, glömde dig | Увидел кого-то другого, забыл тебя |
| Instagramar fyllebilder, femtonhundra likings | Пьяные фото в инстаграме, полторы тысячи лайков |
| Som nån scen ifrån Mad Men Vikings | Как сцена из Mad Men Vikings |
| Alltid samma sak, lär man sig aldrig? | Всегда одно и то же, ты никогда не учишься? |
| Blir nog lite sen, Kina —— | Наверное, немного опоздаю, Китай —— |
| Man har bara ett liv, fuck vad du sa, ge mig ett till | У тебя только одна жизнь, к черту то, что ты сказал, дай мне еще одну |
| Jag tar vad det blir, bara —— | Я возьму это, просто —— |
| Detox till Fleet foxes dansa till reed books | Detox to Fleet лисы танцуют под тростниковые книги |
| Tills nikon—- på livet som flygfoton | До Nikon — о жизни как аэрофотосъемке |
| Är lite som att be om trubbel | Вроде как напроситься на неприятности |
| Langa upp en till | Выстройте еще один |
| Bara för ta udden av | Просто снять плащ |
| Ser det genom dubbla glas | Видя это через двойные очки |
| Bara en till | Еще один |
| Bara en till | Еще один |
| En klarar en till, bara en vill | Можно сделать еще один, только один хочет |
| Bara en vill att | Только один хочет |
| Bara en till | Еще один |
| Men det är coolt för varje sak har sin tid | Но это круто, потому что всему свое время |
| Bara en till | Еще один |
| Bara en till | Еще один |
| Vi måste vara minst bara en till | Мы должны быть хотя бы еще одним |
| Bara en vill att | Только один хочет |
| Bara en till | Еще один |
| Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns | Что я могу сказать, я просто рад, что я существую |
| -Ohhh, skiter i vad dem vill, vad ska jag är bara glad att jag finns | -Оооо, похуй что хотят, что я только рад, что я существую |
| Ohhh skiter i vad dem vill, jag är bara glad att jag finns | Оооо, нахуй все, что они хотят, я просто рад, что существую |
| Det tar bara en tio minuter | Это займет всего десять минут |
| Det tar bara en cigg in till tuben | В трубку входит только одна сигарета |
| Så sluta ring till akuten å blåljus | Так что перестаньте звонить в отделение неотложной помощи на синие огни |
| Vem fan ringde till snuten? | Кто, черт возьми, вызвал копа? |
| borde ringt nittiotusen | должен был назвать девяносто тысяч |
| För denna skiten den är old news | Для этого дерьма это старые новости |
| Varit, varit den skiten den har varit | Было, было дерьмо, это было |
| Det enda du vill göra är det din mamma sa va farligt | Единственное, что ты хочешь сделать, это то, что твоя мать назвала опасным. |
| Och det som känns som något nytt blir alltid något vanligt | И то, что кажется чем-то новым, всегда становится чем-то обыденным. |
| Och någon ljög när någon sa att första den är gratis | И кто-то солгал, когда кто-то сказал, что первый бесплатный |
| Nä, bara en till | Ну, еще один |
| Nog vet jag någon tog betalt för en till | Конечно же, я знаю, что кто-то брал деньги за другой |
| Sjukt, längesen du och jag tog en till | Блин, долго мы с тобой брали еще один |
| Och jag ba, jag har nog inte råd med mer | И я сказал, что, наверное, не могу позволить себе большего |
| Och du ba, fuck you, lycka till, skål för det | А ты ба, иди на хуй, удачи, тост за это |
| Är lite som att be om trubbel | Вроде как напроситься на неприятности |
| Langa upp en till | Выстройте еще один |
| Bara för ta udden av | Просто снять плащ |
| Ser det genom dubbla glas | Видя это через двойные очки |
| Bara en till | Еще один |
| Bara en till | Еще один |
| En klarar en till, bara en vill | Можно сделать еще один, только один хочет |
| Bara en vill att | Только один хочет |
| Bara en till | Еще один |
| Men det är coolt för varje sak har sin tid | Но это круто, потому что всему свое время |
| Bara en till | Еще один |
| Bara en till | Еще один |
| Vi måste vara minst bara en till | Мы должны быть хотя бы еще одним |
| Bara en vill att | Только один хочет |
| Bara en till | Еще один |
| Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns | Что я могу сказать, я просто рад, что я существую |
| -Ohhh, skiter i vad dem vill, för jag är bara glad att jag finns | -Оооо, нахуй что хотят, потому что я просто рад, что существую |
| Ohhh skiter i vad dem säger, vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns | Ох, дерьмо, что они говорят, что я могу сказать, я просто рад, что существую |
Перевод текста песни En Till - Alaska, Erik Nordström
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Till , исполнителя -Alaska
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.08.2014
Язык песни:Шведский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 |