Перевод текста песни Gaddaar - Akhil, Ikka

Gaddaar (оригинал)

Stay real, Stay loyal
Or Stay away from me
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere yaar aa gaddaar aa tu dekh le
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere naal aa khilaf aa tu dekh le
(Fake Bro!)
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere yaar aa gaddaar aa tu dekh le
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere naal aa khilaf aa tu
Oh do do chehreya wale ne
Jehde bannde si tere
Oh andro baahle kaale ne
Saaf jinna dene chehre
Hunn dekh le tu soch le tu
Kehda tere yaar aa gaddaar aa tu dekh le
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere naal aa khilaf aa tu
Bob Music!
(de de dekh le.)
Aaj kal naiyon yaar koi
Naa hi pyaar koi
Har banda paisa da hi yaar aa
Kaun puchda gareeb nu
Maahde naseeb nu
Dhakke bas har paase haar aa
Wo sacche yaar hunde
Aukhe time khad de jo nehde
Oh yaar ni ankh paunde
Saath chhad jaande jehde
Hunn hunn dekh le tu soch le tu
Kehda tere yaar aa gaddaar aa tu dekh le
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere naal aa khilaaf aa tu
Unh!
kaun saccha kaun jhootha
Kaun asal kaun farebi
Kaun bina matlab kaun saath matlabi
Aag lagi na bujhane wala
Ek dost aaya maine dost dekhe bhot
Par kahin dosti nahi dekhi
Saath wahi saath khade jo kandhe ko milakar
Saath nahi saath khade jo sath wale ko gira kar
Haath nahi wo jo kaat’te hai haatho ko milakar
Yaar nahi jo chhed kare usi thali me kha kar
Peeth piche waar jealousy ke hathyaar se
Sage hote dekhe dushman vayapaar mein
Ye kaisi success jo na badh jaye yaar se
Woh yaar hi kya yaar hanse yaar ki jo haar pe
Aukaat bas ek shabd hai jo bola jaata hai
Kiske paas kitna zyada ye sab tola jata hai
Chalta reh apne path tu chalne mein
Tu maahir ban jayega
Ya manzil mill jayegi ya musaafir ban jayega
Oh Rab sunda har ek di chaldi nai fake di
Time aithe sabda hi aunda hai
Bohtaan maan ni gumaan ni
Koi maahda insaan ni
Kismat banda hi banaunda hai
Jo hausle te bane na
Oho yaar nahio tere
Chhatiyan taan jo khad jaande
Hunde jina ch ni chehre
Hunn dekh le tu soch le tu
Kehda tere yaar aa gaddaar aa tu dekh le
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere naal aa khilaf aa tu dekh le
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere yaar aa gaddar aa tu dekh le
Dekh le tu soch le tu
Kehda tere naal aa khilaaf aa tu
Jehde bannde si tere
Saaf jinna dene chehre

(перевод)

Оставайтесь настоящими, оставайтесь верными
Или Держись от меня подальше
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере яар аа гаддаар аа ту дех ле
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере наал аа хилаф аа ту дех ле
(Фальшивый братан!)
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере яар аа гаддаар аа ту дех ле
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере наал аа хилаф аа ту
О, делай, Чехрея Вале, не
Jehde bande si tere
О андро баале каале пе
Сааф Джинна дене Чехре
Хунн дех ле ту соч ле ту
Кехда тере яар аа гаддаар аа ту дех ле
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере наал аа хилаф аа ту
Боб Музыка!
(де де дех ле.)
Аадж кал найон яар кои
Наа привет пьяар кои
Har banda paisa da hi yaar aa
Каун пучда гариб ну
Маахде насиб ню
Dhakke bas har paase haar aa
Wo sacche yaar hunde
Аухе тайм хад де джо нехде
О йаар ни анх паунде
Саат Чхад Джаанде Джехде
Hunn hunn dekh le tu soch le tu
Кехда тере яар аа гаддаар аа ту дех ле
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере наал аа хилааф аа ту
Ух!
каун сакча каун джхута
Каун асал каун фареби
Каун бина матлаб каун саат матлаби
Ааг лаги на буджане вала
Ek dost aaya maine dost dekhe bhot
Пар кахин дости нахи дехи
Саат вахи саат кхаде джо кандхе ко милакар
Саат Нахи Саат Кхаде Джо Сат Вале Ко Гира Кар
Хаат нахи во джо каатте хай хаатхо ко милакар
Яар нахи джо чхед каре уси тхали ме кха кар
Peeth piche waar ревность ke hathyaar se
Мудрец хотэ декхе душман вайапаар мейн
Йе кайси успех джо на бадх джайе яар се
Woh yaar hi kya yaar hanse yaar ki jo haar pe
Aukaat bas ek shabd hai jo bola jaata hai
Киске паас китна зяда йе саб тола джата хай
Chalta reh apne path tu chalne mein
Ту маахир бан джаега
Я Манзил Милл Джаеги Я Мусафир Бан Джаега
О Раб Сунда хар эк ди халди най поддельный ди
Время aithe sabda привет aunda hai
Бохтаан маан ни гумаан ни
Кои маахда инсан ни
Кисмат банда привет банунда хай
Jo hausle te bane na
Охо яар нахио тере
Чхатиян таан джо кхад джаанде
Hunde jina ch ni chehre
Хунн дех ле ту соч ле ту
Кехда тере яар аа гаддаар аа ту дех ле
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере наал аа хилаф аа ту дех ле
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере яар аа гаддар аа ту дех ле
Дех ле ту соч ле ту
Кехда тере наал аа хилааф аа ту
Jehde bande si tere
Сааф Джинна дене Чехре