Перевод текста песни Dilemma - Andreea D

Dilemma (оригинал)

Come on, come on, uh ey uh ey
Come on, come on, uh ey uh ey
I wanna feel in love, yeah
But only with my girl
'Cause you come around, and
Made me want you, mi amor
You kill me, kill me
I’m gonna die tonight
You move all my senses with your sweetest smile
Girl you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Girl, you’ve made me feel so fine
(Dilemma dilemma dilemma)
Why you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma dilemma dilemma)
Come on, come on, uh ey uh ey
Come on, come on, uh ey uh ey
There’s a mystery hidden in your eyes
One point in this and I’m hypnotized
You kill me, kill me
I’m gonna die tonight
You are like the poison that makes sweet life
Girl you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Girl, you’ve made me feel so fine
(Dilemma dilemma dilemma)
Boy, you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma dilemma dilemma)
Hey girl, stay with me
You’re the girl of my fantasy
Hey girl, stay the night
I’m in trouble, but it feels alright!
Hey, hey boy, hey hey
Hey boy, yeah yeah
Hey, hey girl, hey hey
Hey girl, yeah yeah
Girl you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Girl, you’ve made me feel so fine
(Dilemma dilemma dilemma)
Boy, you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma dilemma dilemma)
Come on, come on, uh ey uh ey
Come on, come on, uh ey uh ey

Дилемма (перевод)

Давай, давай, э-э-э-э-э
Давай, давай, э-э-э-э-э
Я хочу чувствовать любовь, да
Но только с моей девушкой
Потому что ты приходишь, и
Заставил меня хотеть тебя, моя любовь
Ты убьешь меня, убей меня
я умру сегодня вечером
Ты трогаешь все мои чувства своей милой улыбкой
Девушка, ты играешь с моим разумом
(дилемма дилемма дилемма)
Девушка, ты заставил меня чувствовать себя так хорошо
(дилемма дилемма дилемма)
Почему ты играешь с моим разумом
(дилемма дилемма дилемма)
Пойдем со мной и останься на ночь!
(дилемма дилемма дилемма)
Давай, давай, э-э-э-э-э
Давай, давай, э-э-э-э-э
В твоих глазах скрыта тайна
Один момент в этом, и я загипнотизирован
Ты убьешь меня, убей меня
я умру сегодня вечером
Ты как яд, который делает жизнь сладкой
Девушка, ты играешь с моим разумом
(дилемма дилемма дилемма)
Девушка, ты заставил меня чувствовать себя так хорошо
(дилемма дилемма дилемма)
Мальчик, ты играешь с моим разумом
(дилемма дилемма дилемма)
Пойдем со мной и останься на ночь!
(дилемма дилемма дилемма)
Эй, девочка, останься со мной.
Ты девушка моей фантазии
Эй, девочка, останься на ночь
У меня проблемы, но я чувствую себя хорошо!
Эй, эй, мальчик, эй, эй
Эй, мальчик, да, да
Эй, эй, девочка, эй, эй
Эй, девочка, да, да
Девушка, ты играешь с моим разумом
(дилемма дилемма дилемма)
Девушка, ты заставил меня чувствовать себя так хорошо
(дилемма дилемма дилемма)
Мальчик, ты играешь с моим разумом
(дилемма дилемма дилемма)
Пойдем со мной и останься на ночь!
(дилемма дилемма дилемма)
Давай, давай, э-э-э-э-э
Давай, давай, э-э-э-э-э