Перевод текста песни 100 Burning Guitars - Akanoid

100 Burning Guitars (оригинал)

Eversince i come that way
Never new quite how to rock
Now i come to choose the day
I will start to roll the rock…
That’s like a song
That will remain
Come sing along
I was searching for a way
I was so afraid to fail
I have waited for the day
I will drown this goddamn nail…
That’s like a song
That will remain
Come sing along
I raise hell for these fucking 16 bars
I want to hear the sound of 100 burning guitars

100 Горящих Гитар (перевод)

С тех пор, как я пришел сюда
Никогда не ново, как качаться
Теперь я пришел, чтобы выбрать день
Я начну катить камень…
Это как песня
Это останется
Приходите подпевать
Я искал способ
Я так боялся потерпеть неудачу
Я ждал дня
Я утоплю этот проклятый гвоздь…
Это как песня
Это останется
Приходите подпевать
Я поднимаю ад за эти гребаные 16 тактов
Я хочу услышать звук 100 горящих гитар