Перевод текста песни Kaczka Dziwaczka - Akademia Pana Kleksa

Kaczka Dziwaczka (оригинал)

Nad rzeczką opodal krzaczka mieszkała kaczka dziwaczka
Lecz zamiast trzymać się rzeczki robiła piesze wycieszki
Raz poszła więc do fryzjera
Poproszę o kilo sera
Tuż obok była aptetka
Poproszę mleka pięć deka
Z apteki poszła do praczki kupować pocztowe znaczki
Gryzły sie kaczki okropnie
Niech te kaczkę gęś kopnie
Znosiła jaja na twardo i miała czubek z kokardą
A przy tym n przekór kaczkom czesała się wykałaczką
Kupiła raz w maczku paczkę, by pisać list drobnym maczkiem
Zjadając tasiemkę starą mówiła, że to makaron
A, gdy połkęła dwa złote mówiła, że odda potem
Martwiły sie inne kaczki co będzie z takiej dziwaczki
Aż wreszcie znalazł się kupiec
Na obiad można ją upiec
Pan kucharz kaczkę starannie
Piekł jak należy w brytwannie
Lecz zemdlał obiad podając, bo z kaczki zrobił się zająć
W dodatku cały w buraczkach
Taka to była dziwaczka

(перевод)

Странная утка жила у реки возле куста
Но вместо того, чтобы держаться реки, она пошла в поход
Так однажды она пошла к парикмахеру
Мне килограмм сыра, пожалуйста
Рядом была аптека
Пять деканов молока, пожалуйста
Из аптеки она пошла к прачке купить почтовые марки.
Утки ужасно лаяли
Пусть эта утка гусиная лапа
Она отложила яйца вкрутую и получила чаевые с луком
И при этом, назло уткам, причесала волосы зубочисткой
Однажды она купила пакет в мелком маке, чтобы написать письмо мелким шрифтом.
Съев старую ленту, она сказала, что это макароны.
А когда проглотила два злотых, сказала, что потом отдаст
Другие утки волновались, что станет с таким чудаком
Наконец покупатель нашелся
Можно испечь на ужин
Мистер готовить утку тщательно
Ад, каким он должен быть в жаровне
Но он упал в обморок во время подачи обеда, потому что занялся уткой.
Кроме того, все дело в свекле
Вот такая она была странная