Перевод текста песни Like Strangers Do - AJ Mitchell

Like Strangers Do (оригинал)

I miss the taste of your lips on Sunday
And the sound of your laugh when I say something funny
But nobody heard it, except for you
And my mom still ask about you
I lie and say we friendly
'Cause I don’t have it in me, to tell the truth
You and me, what are we if we not together?
It could be nothing 'cause nothing last forever
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do
I miss the way that you looked in your sundress
The way that you looked when you undressed
The sound of your first steps across the room
Now my friends don’t ask about you
'Cause they think I’m fine without you
I say it’s all good but it’s never true (Oh, no, no, woah)
You and me, what are we if we not together?
It could be nothing 'cause nothing last forever
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do (Strangers do)
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
Like strangers do-ooh woo, woah
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do

Как Это Делают Незнакомцы (перевод)

Я скучаю по вкусу твоих губ в воскресенье
И звук твоего смеха, когда я говорю что-то смешное
Но никто не слышал, кроме тебя
И моя мама все еще спрашивает о тебе
Я лгу и говорю, что мы дружны
Потому что во мне этого нет, если честно
Ты и я, кто мы, если мы не вместе?
Это может быть ничего, потому что ничто не длится вечно
Если бы ты увидел меня в поезде, ты бы посмотрел в другую сторону?
Как незнакомцы
И если вы пройдете мимо меня на улице
Вы бы посмотрели на свои ноги
И двигаться дальше
Как незнакомцы
Я скучаю по тому, как ты выглядела в своем сарафане
То, как вы выглядели, когда раздевались
Звук ваших первых шагов по комнате
Теперь мои друзья не спрашивают о тебе
Потому что они думают, что я в порядке без тебя
Я говорю, что все хорошо, но это никогда не правда (О, нет, нет, уоу)
Ты и я, кто мы, если мы не вместе?
Это может быть ничего, потому что ничто не длится вечно
Если бы ты увидел меня в поезде, ты бы посмотрел в другую сторону?
Как незнакомцы
И если вы пройдете мимо меня на улице
Вы бы посмотрели на свои ноги
И двигаться дальше
Как незнакомцы (незнакомцы)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Как незнакомцы, у-у-у, уоу
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Если бы ты увидел меня в поезде, ты бы посмотрел в другую сторону?
Как незнакомцы
И если вы пройдете мимо меня на улице
Вы бы посмотрели на свои ноги
И двигаться дальше
Как незнакомцы