Перевод текста песни High Like You - AJ Mitchell

High Like You (оригинал)

This is my confession
Pray to God I learn my lesson
Got your message in a bottle
You’ll be the toughest act to follow
Why have I gone tired of all the games?
That used to take my mind away?
And all the things I always loved to do
They don’t get me high, don’t get me high like you
They don’t get me high, don’t get me high like you
They just keep me feeling, keep me feeling blue
They don’t get me high, don’t get me high like you, aye
'Cause you’re my drug and I’m fiending for you
If this ain’t love, why am I feeling so blue?
So gimme some, 'cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
'Cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah
Tripping on some substance
Swear to God I used to love it
Now I can’t appreciate the feeling
'Cause it don’t give me any meaning
Why have I gone tired of all the games?
That used to take my mind away?
And all the things I always loved to do
They don’t get me high, don’t get me high like you
They don’t get me high, don’t get me high like you
They just keep me feeling, keep me feeling blue
They don’t get me high, don’t get me high like you, aye
'Cause you’re my drug and I’m fiending for you
If this ain’t love, why am I feeling so blue?
So gimme some, 'cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
'Cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
Take me hi-i-igh, yeah (oh)
'Cause I’m fiending for you tonight
Take me hi-i-igh, yeah

Высоко, Как Ты (перевод)

Это мое признание
Молитесь Богу, я усвоил урок
Получил ваше сообщение в бутылке
Вам будет труднее всего следовать
Почему я устал от всех игр?
Раньше это отвлекало меня?
И все, что я всегда любил делать
Они не поднимают мне настроение, не поднимают меня так, как ты
Они не поднимают мне настроение, не поднимают меня так, как ты
Они просто заставляют меня чувствовать, заставляют меня чувствовать себя грустным
Они не поднимают мне настроение, не поднимают меня так, как ты, да
Потому что ты мой наркотик, и я сражаюсь за тебя
Если это не любовь, то почему мне так грустно?
Так что дай мне немного, потому что сегодня я сражаюсь за тебя
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Потому что я сражаюсь за тебя сегодня вечером
Возьми меня привет, да
Споткнуться о какое-то вещество
Клянусь Богом, я любил это
Теперь я не могу оценить чувство
Потому что это не придает мне никакого значения
Почему я устал от всех игр?
Раньше это отвлекало меня?
И все, что я всегда любил делать
Они не поднимают мне настроение, не поднимают меня так, как ты
Они не поднимают мне настроение, не поднимают меня так, как ты
Они просто заставляют меня чувствовать, заставляют меня чувствовать себя грустным
Они не поднимают мне настроение, не поднимают меня так, как ты, да
Потому что ты мой наркотик, и я сражаюсь за тебя
Если это не любовь, то почему мне так грустно?
Так что дай мне немного, потому что сегодня я сражаюсь за тебя
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Потому что я сражаюсь за тебя сегодня вечером
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Возьми меня привет-и-ай, да (о)
Потому что я сражаюсь за тебя сегодня вечером
Возьми меня привет, да