Перевод текста песни Had Me at Hello - AiYo

Had Me at Hello (оригинал)

Trying to impress me
Pulling out all the stops
Making my head dizzy
When you tell me what you want
I just wanted you to see me
Never thought you’d notice
Thought that you should know
I’m already sold
So never let me go
You had me at hello
I can see you trying
Finding ways inside my head
Lost and out of focus
I can’t hear a word you’ve said
Cause I don’t really care about your game
I just wanted you to see me
Thought that you should know
I’m already sold
So never let me go
You had me at hello
Stop talking I don’t care
With you my mind is clear
You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello

Had Me at Hello (перевод)

Пытаешься произвести на меня впечатление
Вытягивание всех остановок
У меня кружится голова
Когда ты говоришь мне, чего хочешь
Я просто хотел, чтобы ты увидел меня
Никогда не думал, что ты заметишь
Думал, что вы должны знать
я уже продан
Так что никогда не отпускай меня
Ты меня приветствовал
Я вижу, ты пытаешься
Поиск путей в моей голове
Потерянный и не в фокусе
Я не слышу ни слова из того, что ты сказал
Потому что меня не волнует твоя игра
Я просто хотел, чтобы ты увидел меня
Думал, что вы должны знать
я уже продан
Так что никогда не отпускай меня
Ты меня приветствовал
Хватит болтать, мне все равно
С тобой мой разум ясен
Ты меня приветствовал
Ты меня приветствовал
Ты меня приветствовал