Перевод текста песни Nobody Knows - Airmow, EthanUno, Izaya

Nobody Knows (оригинал)

Had to wait forever just to get you to think about me
Better late than never forgot the nights that you’ve spent without me
But now that we’re together I don’t look back anymore
Ever since we’ve been together it doesn’t hurt anymore
I know we’re way too young to think forever let’s take things slowly
But I would be crazy not to question if you’re the right one for me
Everything seems so easy with you 'round me
Looked everywhere for you until you found me
You’re the one looking out, took the words out my mouth
Baby, I need all your love to surround me
Never knew my true self until I met you
I’m holding on for life I’ll never let you go
And I hope you know it’s real when I tell you
That you make me feel a way nobody knows
A way nobody A way nobody
A way nobody knows.
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
And I still remember the nights without you that felt so lonely
But you make it better all is right when you hold me
Closely Whenever we’re together nothing matters anymore
Ever since we’ve been together it doesn’t hurt anymore
I need to know, That you won’t let me go
Tell me I’m yours
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
A way nobody A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
Don’t know where we’re going.
I’m following you closely
Take my hand and show me
I need you now
Your love has me floating
Pull me close and hold me.
Your love is controlling
I need it now.
A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know
A way nobody A way nobody A way nobody knows
A way nobody A way nobody
You’ve got me feeling a way that nobody will ever know

Nobody Knows (перевод)

Пришлось ждать целую вечность, чтобы заставить тебя думать обо мне.
Лучше поздно, чем никогда забыть ночи, которые ты провел без меня
Но теперь, когда мы вместе, я больше не оглядываюсь назад
С тех пор, как мы вместе, больше не болит
Я знаю, что мы слишком молоды, чтобы думать вечно, давай потихоньку
Но я был бы сумасшедшим, если бы не спросил, подходите ли вы мне
Все кажется таким легким с тобой вокруг меня.
Искал тебя повсюду, пока ты не нашел меня.
Ты тот, кто смотрит, вырвал слова у меня изо рта
Детка, мне нужна вся твоя любовь, чтобы окружить меня.
Никогда не знал себя настоящего, пока не встретил тебя
Я держусь за жизнь, я никогда тебя не отпущу
И я надеюсь, ты знаешь, что это реально, когда я говорю тебе
Что ты заставляешь меня чувствовать то, что никто не знает
Путь никто Путь никто
Способ, который никто не знает.
Путь никто Путь никто
Ты заставляешь меня чувствовать то, что никто никогда не узнает
И я до сих пор помню ночи без тебя, которые были такими одинокими
Но ты делаешь это лучше, когда ты держишь меня
Близко Когда мы вместе, ничто больше не имеет значения
С тех пор, как мы вместе, больше не болит
Мне нужно знать, что ты меня не отпустишь
Скажи мне, что я твой
Ты заставляешь меня чувствовать то, что никто никогда не узнает
Способ, которым никто не знает Способ, которым никто не знает
Путь никто Путь никто
Ты заставляешь меня чувствовать то, что никто никогда не узнает
Не знаю, куда мы идем.
Я внимательно слежу за тобой
Возьми меня за руку и покажи мне
Ты мне сейчас нужен
Твоя любовь заставляет меня плавать
Притяни меня к себе и обними.
Твоя любовь контролирует
Мне нужно это сейчас.
Никто не знает, как никто не знает
Путь никто Путь никто
Ты заставляешь меня чувствовать то, что никто никогда не узнает
Способ, которым никто не знает Способ, которым никто не знает
Путь никто Путь никто
Ты заставляешь меня чувствовать то, что никто никогда не узнает