Перевод текста песни Gloomy Star [From "Airman Morning Diaries #4"] - Airman, Chan, 1ho

Gloomy Star [From "Airman Morning Diaries #4"] (оригинал)

멜로 영화에서 바라보는 주인공처럼
그냥 우연히 걸어가다 널 만나고 싶어
우린 각자 다른 장소에서 서로를 그리다
생각지도 않게 꿈꿔왔던 네가 내 앞에 나타나줬으면 해
평범한 일상을 보내다가 문득 외로워
혼자 아무렇지 않게 지내다 문득 서러워
우린 각자 다른 장소에서 서로를 그리다
우연인거처럼 바래왔던 네가 내 앞에 나타나 줬으면 해
가끔 지나치는 인연들 사이에
네가 있었을까
좀 특별하게 생각했던 건 아닐까
요즘 들어 어렵다고 생각이 자꾸 들어요
캄캄한 이 밤
달이 밝지 않은 밤
그대가 비춰준다면
비춰준다면
외로운 이 밤
조금도 즐겁지 않은 밤
날 비춰졌으면
비춰졌으면 좋겠어
Gloomy star
Same as me and
Gloomy moon
Just like Look like me

Gloomy Star [From "Airman Morning Diaries #4"] (перевод)

Как главный герой в мелодраме
Я просто хочу встретиться с тобой случайно
мы рисуем друг друга в разных местах
Я хочу, чтобы ты, о которой я мечтала неожиданно, предстала передо мной.
Я вдруг чувствую себя одиноким, живя обычной жизнью
Я совсем один и вдруг мне грустно
мы рисуем друг друга в разных местах
Как будто это совпадение, я хочу, чтобы ты предстал передо мной
Среди отношений, которые иногда проходят мимо
был ли ты
Может быть, я думал, что это было немного особенным
Я продолжаю думать, что это сложно в эти дни
эта темная ночь
безлунная ночь
если ты сияешь
если ты сияешь
эта одинокая ночь
не веселая ночь
если ты сияешь на меня
Я хочу, чтобы это отражалось
Мрачная звезда
Такой же как я и
Мрачная луна
Так же, как выглядеть как я