Перевод текста песни Affirmation - Airbase, Ilana

Affirmation (оригинал)

I am the craving
The I can taste it
The I want it so badly Please
I am the desire
The I can make it
That mutes my troubles
And chases my fears away
I have dreamt to feel this way
To affirm I am at peace
But in the end it doesn’t matter
As long as I believe
This is my life-This is my time
Build me up-break me down
I’ll survive
This is my life-This is my time
And my fears are only lies
So take me alive
I am courageous
And I won’t waste it
This moment comes once in awhile
I am loving my life
With every purpose
I will be thankful
And dream all my dreams away
I have dreamt to feel this way
To affirm I am at peace
But in the end it doesn’t matter
As long as I believe
This is my life-This is my time
Build me up-break me down
I’ll survive
This is my life-This is my time
And my fears are only lies
So take me alive

Утверждение (перевод)

Я тяга
Я могу попробовать это
Я так сильно этого хочу Пожалуйста
Я желание
Я могу это сделать
Это приглушает мои проблемы
И прогоняет мои страхи
Я мечтал чувствовать себя таким образом
Чтобы подтвердить, что я в мире
Но, в конце концов, это не имеет значения
Пока я верю
Это моя жизнь - это мое время
Построй меня - сломай меня
Я выживу
Это моя жизнь - это мое время
И мои страхи - только ложь
Так возьми меня живым
я смелый
И я не буду тратить его впустую
Этот момент наступает время от времени
Я люблю свою жизнь
С каждой целью
буду благодарен
И мечтать все мои мечты прочь
Я мечтал чувствовать себя таким образом
Чтобы подтвердить, что я в мире
Но, в конце концов, это не имеет значения
Пока я верю
Это моя жизнь - это мое время
Построй меня - сломай меня
Я выживу
Это моя жизнь - это мое время
И мои страхи - только ложь
Так возьми меня живым