| 髪 指 声 まなざし ぬくもり
| Волосы, пальцы, голос, глаза, тепло
|
| なぜかな? | Почему? |
| まだすべてが ここにある
| Тем не менее все здесь
|
| 恋しさは 愛を知った
| Отсутствует знает любовь
|
| 愛しさは 何になれたかな?
| Какой была твоя любовь?
|
| 「元気でいてね…」「そろそろ行くね」
| "Будь в порядке..." "Пора идти"
|
| 言葉はいつも 役にはたたない
| Слова всегда бесполезны
|
| 出会ったことが 間違いだったら そう
| Если это было ошибкой встретиться
|
| Say a little pray for you and me
| Скажи немного помолиться за тебя и меня
|
| そんな唄はもう歌わないと決めた 九月の夜だから
| Потому что это сентябрьская ночь, когда я решил больше не петь такую песню
|
| あなたの忘れ方 ねえ 教えて
| Как забыть тебя Эй, скажи мне
|
| 重ねた頬 手のひら また声
| Перекрывающиеся щеки Ладони и голоса
|
| さよなら でもすべては 心(ここ)にある
| До свидания, но все в сердце (здесь)
|
| 生ぬるい 風が吹いた
| Теплый ветер дул
|
| まだ少し 夏は続くのかな?
| Продлится ли лето какое-то время?
|
| ひと気の消えた改札口で 消えた背中を探し続けていた
| Я продолжал искать свое исчезнувшее у билетных ворот, которые исчезли
|
| 過ぎた季節が もう来ないなら そう
| Если сезон, который прошел, больше не наступит
|
| No more cry and dry my eyes
| Больше не плакать и не сушить глаза
|
| ただ星が綺麗で 泣かないと決めた 一人の帰り道
| Просто обратная дорога от одного человека, который решил не плакать, потому что звезды прекрасны
|
| 涙が止まらない ねえ どうして?
| Я не могу остановить слезы, почему?
|
| 「元気でいてね…」 返事はなくて
| «Будь в порядке…» Нет ответа
|
| 言葉はいつも 役にはたたない
| Слова всегда бесполезны
|
| さよなら あなた さよなら わたし
| До свидания, до свидания
|
| そう Say a little pray for you and me
| Да Скажи немного помолиться за тебя и меня
|
| そんな唄はもう歌わないと決めた 九月の夜だから
| Потому что это сентябрьская ночь, когда я решил больше не петь такую песню
|
| あなたの忘れ方 ねえ 教えて | Как забыть тебя Эй, скажи мне |