Перевод текста песни Don't Quit - AHMIR, Javier Voltaje, Berna Jam

Don't Quit (оригинал)

Don’t quit, don’t give up now, I’m growing each and every day
Don’t quit, don’t give up on us, no more lies, no more games
I mean what I’m saying
Don’t quit, don’t give up now, I’m changing all of my bad ways
Please don’t give up on our love
Verse 1: (BIG MIKE)
Enough is enough
I’m standing up like a man
So many tears you’ve cried
Sticking by me through all of these years
And to be honest, if you did to me, half of what I’ve done to you
I’m sure I’d be gone
Because it’s been so long
Having family and friends calling you crazy, baby don’t quit
Verse 2: (SING-SING)
Now time after time I’ve broken you down
Blaming you for all that was wrong
Always you never me, I hurt you I know
How you dealt with it all, I’m not sure
You took me back, after I told you I loved you not
You took me back, after I got drunk and cursed you out
Girl I’ve done you so wrong and I’m sorry
Bridge: (SING-SING)
I know I put you through all kinds of heartache
And all the promises I would make then I’d break
So baby check it, I’m trying correct the mistake
Girl your love is what I live for
So turn around put your baggage down and please stay
It was my baggage that got us here in the first place
I’ll crawl, give it all for your love

Не Уходи (перевод)

Не сдавайся, не сдавайся сейчас, я расту каждый день
Не уходи, не отказывайся от нас, больше никакой лжи, никаких игр
Я имею в виду то, что говорю
Не уходи, не сдавайся сейчас, я меняю все свои плохие пути
Пожалуйста, не отказывайся от нашей любви
Куплет 1: (БОЛЬШОЙ МАЙК)
Хватит значит хватит
Я встаю как мужчина
Так много слез ты выплакал
Придерживайтесь меня все эти годы
И если честно, если бы ты сделал со мной половину того, что я сделал с тобой
Я уверен, что меня не будет
Потому что это было так давно
Когда семья и друзья называют тебя сумасшедшим, детка, не уходи
Куплет 2: (ПОЙ-ПОЙ)
Теперь раз за разом я сломал тебя
Обвиняя вас во всем, что было не так
Всегда ты никогда не меня, я причиняю тебе боль, я знаю
Как вы со всем этим справились, я не уверен
Ты забрал меня обратно после того, как я сказал тебе, что не люблю тебя
Ты вернул меня, после того как я напился и проклял тебя
Девушка, я поступил так неправильно, и мне очень жаль
Бридж: (ПОЙ-ПОЙ)
Я знаю, что заставил тебя пройти через все виды сердечной боли
И все обещания, которые я бы дал, я бы нарушил
Так что, детка, проверь, я пытаюсь исправить ошибку.
Девушка, твоя любовь - это то, ради чего я живу
Так что развернитесь, положите свой багаж и, пожалуйста, оставайтесь
Именно мой багаж привел нас сюда в первую очередь
Я поползу, отдам все за твою любовь