Перевод текста песни Gel Gör Beni - Ahmet Özhan, Yonca Lodi

Gel Gör Beni (оригинал)

Gönlüm düştü bu sevdaya,
Gel gör beni aşk neyledi,
Başımı verdim kavgaya,
Gel gör beni aşk neyledi,
Ben yürürüm yana yana,
Aşk boyadı beni kana,
Ne akilim ne divane,
Gel gör beni aşk neyledi,
Mecnun oluben yürürüm,
Dostu düşümde görürüm,
Uyanır melul olurum,
Gel gör beni aşk neyledi,
Aşkın beni mest eyledi,
Aldı gönküm hasteyledi,
Öldürmeğe kast eyledi,
Gel gör beni aşk neyledi,
Gah eserim yeller gibi,
Gah tozarım yollar gibi,
Gah akarım seller gibi,
Gel gör beni aşk neyledi,
Akan sulayın çağlarım
Dertli yüreğim dağlarım
Yarim için ben ağlarım
Gel gör beni aşk neyledi
Benzim sarı, gözlerim yaş,
Bağrım pare, ciğerim baş,
Halden bilen dertli kardaş,
Gel gör beni aşk neyledi,
Miskin Yunus biçareyim,
Baştan ayağa yareyim,
Dost elinden avareyim,
Gel gör beni aşk neyledi..

(перевод)

Gönlüm düştü bu sevdaya,
Гель гор бени ашк нейледи,
Башими вердим кавгая,
Гель гор бени ашк нейледи,
Бен юрюрюм яна яна,
Ашк бояди бени кана,
Не акилим не диване,
Гель гор бени ашк нейледи,
Мекнун олубен юрюрюм,
Dostu düşümde görürüm,
Уяныр мелул олурум,
Гель гор бени ашк нейледи,
Ашкин бени мест эйледи,
Алды гонкюм хастейледи,
Олдурмеге каст эйледи,
Гель гор бени ашк нейледи,
Gah eserim yeller gibi,
Гах тозарым йоллар гиби,
Гах акарым продавец гиби,
Гель гор бени ашк нейледи,
Акан Сулайын Чагларым
Дертли юрегим дагларым
Ярим Ичин бен Агларим
Гель гор бени ашк нейледи
Бензим сари, гёзлерим яш,
Багрым паре, чигерим баш,
Халден билен дертли кардаш,
Гель гор бени ашк нейледи,
Мискин Юнус Бичарейим,
Бастан аяга ярейим,
Дост элинден аварейим,
Gel gör beni aşk neyledi..