Перевод текста песни Seni Kırda Görmüşler - Ahmet Özhan

Seni Kırda Görmüşler (оригинал)

Açılır gonca gül yar,
Seni sevse bülbül yar,
Seni mecnun görseydi,
Düşüp ölmez miydi yar?
Kaşların gözlerin,
Sözlerin ne güzel,
Hey hey gelişin ceylan gibi,
Boylusun fidan gibi,
Küçücüktün büyüdün,
Dillere destan gibi
Seni kırda görmüşler
Saçına tel örmüşler
Yedi gün düşünmüşler
Bana layık görmüşler

Seni Kırda Görmüşler (перевод)

Ачилыр гонджа гюль яр,
Сени севсе бюльбюль яр,
Сени мекнун горсейди,
Düşüp ölmez miydi yar?
Кашларин Гёзлерин,
Сёзлерин не Гюзель,
Эй, эй, гелишин джейлан гиби,
Бойлусун фидан гиби,
Кючюджуктюн бюйудун,
Dillere destan gibi
Сени кырда Гёрмюшлер
Сачина тель Эрмюшлер
Йеди Гюн Дюшюнмюшлер
Бана лайык гормюшлер