Перевод текста песни Mevlam Sana Ersem Diye - Ahmet Özhan

Mevlam Sana Ersem Diye (оригинал)

Mevlam sana ersem diye,
Aşka düşen pervaneyim.
Cemalini görsem diye,
Aşka düşen pervaneyim.
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Gözyaşlarım durmaz taşar,
Seller gibi çağlar coşar,
Vuslat ümidiyle yaşar,
Aşka düşen pervaneyim.
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Derdinle ağlar inlerim
Aşka düşer hep inlerim
Bülbül şakır ben dinlerim
Aşka düşen pervaneyim
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Kevni temaşa eylerim
Nevayı aşkı söylerim
Sensiz cihanı neylerim
Aşka düşen pervaneyim

Мевлам Сана (перевод)

Чтобы я мог прийти к вам, мой господин,
Я влюблённый фанат.
Чтоб я увидел твой джамал,
Я влюблённый фанат.
Бог, Бог, Бог, Бог
Бог, Бог, Бог, Бог
Мои слезы не останавливаются, они переполняются
Века мчатся, как потоп,
Он живет надеждой на союз,
Я влюблённый фанат.
Бог, Бог, Бог, Бог
Бог, Бог, Бог, Бог
Я плачу от твоих проблем
Я всегда стону, когда влюбляюсь
Соловей поет, я слушаю
Я фанат, влюбляюсь
Бог, Бог, Бог, Бог
Бог, Бог, Бог, Бог
Кевни, я в настроении
я говорю нева любовь
Что бы я без тебя делал?
Я фанат, влюбляюсь