Перевод текста песни Hak Bir Gönül - Ahmet Özhan

Hak Bir Gönül (оригинал)

Hak bir gönül verdi bana, ha!
demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur
Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile büstan olur
Bir dem gelir söyleyemez, bir sözü şerh eyleyemez
Bir dem dilinden dür döker, dertlilere derman olur
Bir dem div olur ya peri, viraneler olur yeri
Bir dem uçar Belkıs ile, sultan-ı ins ü can olur
Bir dem varır mescidlere, yüz sürer anda yerlere
Bir dem varır deyre girer, İncil okur ruhban olur
Bir dem gelir İsa gibi, ölmüşleri diri kılur
Bir dem girer kibr evine, Fir'avn ile Haman olur
Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

(перевод)

Хак бир гёнюль верди бана, ха!
демеден айран олур
Бир дем гелир шадан олур, бир дем гелир гирьян олур
Бир дем санасын киш гиби, шол земхери олмуш гиби
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile büstan olur
Бир дем гелир сойлейемез, бир сёзю шерх эйлейемез
Bir dem dilinden dür döker, dertlilere derman olur
Бир дем див олур я пери, виранелер олур йери
Bir dem uçar Belkıs ile, sultan-ı ins ü can olur
Bir dem varır mescidlere, yüz sürer anda yerlere
Bir dem varır deyre girer, İncil okur ruhban olur
Bir dem gelir İsa gibi, ölmüşleri diri kılur
Бир дем гирер кибр эвин, Фиравн иле Аман олур
Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Бир дем гелир гюмра олур, мискин Юнус хайран олур