Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Derman Arardım Derdime Derdim Bana Derman İmiş, исполнителя - Ahmet Özhan. Песня из альбома Niyazî-i Mısrî İlahileri (Tende Cânım), в жанре
Дата выпуска: 20.05.2012
Лейбл звукозаписи: PhonoMid
Derman Arardım Derdime Derdim Bana Derman İmiş(оригинал) |
Dermân arardım derdime derdim bana dermân imiş |
Bürhân sorardım aslıma aslım bana bürhân imiş hay hay |
Bürhân sorardım aslıma aslım bana bürhân imiş |
Sağı solum gözler idim ben dost yüzünü görsem deyü |
Ben taşrada arar iken ol cân içinde cân imiş hay hay |
Ben taşrada arar iken ol cân içinde cân imiş |
Öyle sanırdım ayrıyam dost gayrıdır ben gayrıyam |
Benden görüp işiteni bildim ki ol cânân imiş hay hay |
Benden görüp işiteni bildim ki ol cânân imiş |
Savm-u sâlât-u hac ile sanma biter zâhid işin |
İnsân-ı Kâmil olmaya lâzım olan irfân imiş hay hay |
İnsân-ı Kâmil olmaya lâzım olan irfân imiş |
Kanden gelir yolun senin ya kande varır menzilin |
Nerden gelip gittiğini anlamayan hayvân imiş hay hay |
Nerden gelip gittiğini anlamayan hayvân imiş |
Mürşid gerektir bildire Hakk'ı sana Hakk'al-yakîn |
Mürşidi olmayanların bildikleri gümân imiş hay hay |
Mürşidi olmayanların bildikleri gümân imiş |
Anla hemen bir söz dürür yokuş değildir düz dürür |
Âlem kamû bir yüz dürür gören anı hayrân imiş hay hay |
Âlem kamû bir yüz dürür gören anı hayrân imiş |
İşit Niyâzî'nin sözün bir nesne örtmez Hakk yüzün |
Hakk'dan ayân bir nesne yok gözsüzlere pinhân imiş hay hay |
Hakk'dan ayân bir nesne yok gözsüzlere pinhân imiş |
(перевод) |
Dermân arardım derdime derdim bana derman imiş |
Бурхан сорардим аслима аслим бана бурхан имиш сена сена |
Бурхан сорардим аслыма аслим бана бурхан имиш |
Sağı solum gözler idim ben dost yüzünü görsem deyü |
Ben taşrada arar iken ol cân içinde cân imiş hay hay |
Бен ташрада арар икен ол кан ичинде кан имиш |
Ойле санирдым айрыям дост гайридыр бен гайриям |
Benden görüp işiteni bildim ki ol cânân imiş hay hay |
Benden görüp işiteni bildim ki ol cânân imiş |
Savm-u sâlât-u hac ile sanma biter zahid işin |
Инсан-и Камил олмая лазым олан ирфан имиш сено сено |
Инсан-и Камиль олмая лазым олан ирфан имиш |
Kanden gelir yolun senin ya kande varır menzilin |
Nerden gelip gittiğini anlamayan hayvân imiş hay hay |
Нерден гелип гиттигини анламаян хайван имиш |
Муршид gerektir bildire Hakk'ı sana Hakk'al-yakîn |
Mürsidi olmayanların bildikleri gümân imiş hay hay |
Mürsidi olmayanların bildikleri gümân imiş |
Anla hemen bir söz dürür yokuş değildir düz dürür |
Âlem kamû bir yüz dürür gören anı hayran imiş hay hay |
Âlem kamû bir yüz dürür gören anı hayran imiş |
Ишит Ниязинин созун бир несне ортмез Хакк юзюн |
Hakk'dan ayân bir nesne yok gözsüzlere pinhân imiş hay hay |
Hakk'dan ayân bir nesne yok gözsüzlere pinhân imiş |