Перевод текста песни Rock 'n Roll Star - Agnes Gooch, Tom Rothrock

Rock 'n Roll Star (оригинал)

I’d be on every wall
Write my name on your Pee Chee folder
Tell your mom how cool I was
Dad just wouldn’t understand
Wanna be a rock and roll star
Wanna be a rock and roll star
I’d act alone in a crowd
I’d be pretentious but my music would be loud
I’d have an addiction, be a dick
People would write about who I hung out with
Wanna be a rock and roll star
Wanna be a rock and roll star
Have people listen and I’d
I’d wear lots of rings and I
Wouldn’t really say a thing
But you’d think I was
That’s all that matters
That’s all that matters
Is that and money

(перевод)

Я был бы на каждой стене
Напишите мое имя в папке Pee Chee
Скажи своей маме, какой я был классный
Папа просто не понял
Хочешь быть звездой рок-н-ролла
Хочешь быть звездой рок-н-ролла
Я бы действовал один в толпе
Я был бы претенциозным, но моя музыка была бы громкой
У меня была бы зависимость, будь членом
Люди будут писать о том, с кем я тусуюсь
Хочешь быть звездой рок-н-ролла
Хочешь быть звездой рок-н-ролла
Пусть люди послушают, и я
Я бы носил много колец, и я
Ничего не сказал бы
Но вы могли бы подумать, что я
Это все, что имеет значение
Это все, что имеет значение
Это и деньги