Перевод текста песни I Swear I Saw You Wither Away - Ages

I Swear I Saw You Wither Away (оригинал)

One mistake, and your face is facing away
And I’m stuck pretending this time never happened
I called your name
But I swear I saw you wither away
The sky had looked so bright
But my conscience wouldn’t let me look past black and white
My conscience wouldn’t let me picture you there
Just like the rest of them
All drowned out and black and white
All alone, just like I knew you were
It’s the crossroads that had me believe that I keep having to look back
It’s the crossroads that had me believe that you were part of the reason why
I could live life with open eyes
I can’t let myself get caught in between
These past few months, rotting days on repeat
I’ve been trying not to grit my teeth
But the thought of a year just reminds me that you’re leaving

I Swear I Saw You Wither Away (перевод)

Одна ошибка, и ваше лицо отворачивается
И я застрял, притворяясь, что этого времени никогда не было
я назвал твое имя
Но клянусь, я видел, как ты увядал
Небо выглядело таким ярким
Но моя совесть не позволяла мне смотреть сквозь черное и белое
Моя совесть не позволяла мне представить тебя там
Как и все остальные
Все заглушено и черно-белое
В полном одиночестве, как будто я знал, что ты
Это перекресток заставил меня поверить, что мне все время приходится оглядываться назад
Это перекресток заставил меня поверить, что вы были частью причины, по которой
Я мог бы жить с открытыми глазами
Я не могу позволить себе застрять между
Эти последние несколько месяцев, гниющие дни на повторе
Я пытался не скрипеть зубами
Но мысль о годе просто напоминает мне, что ты уходишь