Перевод текста песни When the Rain Begins to Fall - Age Pee

When the Rain Begins to Fall (оригинал)

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
Contemplating away to give Thanx'
to the one person that was there to hold my hand.
That’s the one person who was there, even when she wasn’t there.
Never cared and kept focused and raised a strong BEAR.
By herself and three kids in a strange country.
Educate yourself and the kids with short money
wise words to gide you when your outdoors
and the respect to get when you’re indoors.
From better to worse, from worse to terrible.
For what you’ve achived — yeah, it’s incredible,
and you tought me how to stay a black man,
learnd how to say sorry and how to say thanx.
I guess, there’s no other way for me to express,
but I’m sure that you know, so for this — God bless!
I wish for my MAMA to live forever
and for this I’ll be there in any kind of weather.
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
When the rain starts poring down from up above
— may every drop be a symbol of my love,
cause I’m a grown man, now, let me state,
cause, if it wasn’t for you, I wouldn’t be here today.
On various occasions you bailed me out, swear me out,
and say: Hey, Boy, shut your mouth!
Now, I’m my own man, with my own ways,
love for my peeps, oh Lord, I prays.
For you to live forever and be amazed,
how your boy could chase all the rainy days away.
Bring the sunshine and joy every day
Yeah, that’s your boy, yeah, that’s the BEAR!
Oh, don’t you know what we could have, Baby?
You know that we, we should be together — Forever
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You’ll never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
I’ll be your sunshine
You know that we could have it all
And everything will be alright
I will be your rain — You’ll be my sunshine

(перевод)

И когда дождь начинает падать
Ты катаешься на моей радуге в небе
И я поймаю тебя, если ты упадешь
Вам никогда не придется спрашивать меня, почему
И когда дождь начинает падать
Я буду солнечным светом в твоей жизни
Вы знаете, что у нас может быть все это
И все будет хорошо
Созерцая, чтобы отдать спасибо '
единственному человеку, который был там, чтобы держать меня за руку.
Это единственный человек, который был там, даже когда ее там не было.
Никогда не заботился, сосредоточился и вырастил сильного МЕДВЕДЯ.
Одна и трое детей в чужой стране.
Воспитывайте себя и детей с небольшими деньгами
мудрые слова, которые помогут вам, когда вы на улице
и уважение , когда вы находитесь в помещении.
От лучшего к худшему, от худшего к ужасному.
За то, чего ты добился — да, это невероятно,
и ты научил меня, как оставаться черным,
научились извиняться и как говорить спасибо.
Я думаю, у меня нет другого способа выразить,
но я уверен, что вы знаете, так что за это — дай Бог!
Я хочу, чтобы моя МАМА жила вечно
и для этого я буду там в любую погоду.
И когда дождь начинает падать
Ты катаешься на моей радуге в небе
И я поймаю тебя, если ты упадешь
Вам никогда не придется спрашивать меня, почему
И когда дождь начинает падать
Я буду солнечным светом в твоей жизни
Вы знаете, что у нас может быть все это
И все будет хорошо
Когда дождь начинает лить сверху
— пусть каждая капля будет символом моей любви,
потому что я взрослый мужчина, теперь позвольте мне сказать,
потому что, если бы не ты, меня бы здесь сегодня не было.
В разных случаях ты выручал меня, клянусь,
и сказать: Эй, мальчик, закрой рот!
Теперь я сам по себе, со своими путями,
любовь к моим взглядам, о Господи, я молю.
Чтобы ты жил вечно и удивлялся,
как твой мальчик мог прогнать все дождливые дни.
Дарите солнце и радость каждый день
Да, это твой мальчик, да, это МЕДВЕДЬ!
О, разве ты не знаешь, что мы могли бы иметь, детка?
Ты знаешь, что мы, мы должны быть вместе — Навсегда
И когда дождь начинает падать
Ты катаешься на моей радуге в небе
И я поймаю тебя, если ты упадешь
Вам никогда не придется спрашивать меня, почему
И когда дождь начинает падать
Я буду солнечным светом в твоей жизни
Я буду твоим солнцем
Вы знаете, что у нас может быть все это
И все будет хорошо
Я буду твоим дождем — Ты будешь моим солнцем