Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afflicted, исполнителя - Age of Daze. Песня из альбома Hollywood Ending, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Age of Daze
Язык песни: Английский
Afflicted(оригинал) | Страдающий(перевод на русский) |
| Why did I come here tonight | Зачем я пришел сюда сегодня вечером, |
| With all these feelings inside | Чувствуя все то, что я чувствую внутри? |
| You're much too good for this life | Ты слишком хороша для этой жизни, |
| And all the pain that you hide | И от всей той боли, которую ты скрываешь, |
| I want to take you away | Я хочу забрать тебя, |
| Wipe the tears from your eyes | Вытереть слезы с твоих глаз, |
| But all that stands in the way is | Но все, что стоит на моём пути — это |
| That you don't realize | То, что ты не представляешь себе |
| - | - |
| Why I | Почему я |
| - | - |
| I am addicted, addicted to you | Я зависим, зависим от тебя, |
| Like a bad pill, like a sick thrill | Как от наркотика, как от острых ощущений, |
| I can't get enough of you | Я не могу насытиться тобой |
| - | - |
| I am afflicted, afflicted by you | Я страдаю, страдаю тобой, |
| Like a bad pill, like a sick thrill | Как от наркотика, как от острых ощущений, |
| I can't get enough of you | Я не могу насытиться тобой, |
| You you | Тобой, тобой, |
| You you | Тобой, тобой |
| - | - |
| I want you so bad tonight | Я так сильно хочу тебя этой ночью, |
| That I can almost taste it | Что я почти могу испытать это, |
| I want to take you away | Я хочу забрать тебя, |
| Wipe the tears from your eyes | Вытереть слезы с твоих глаз, |
| But all that stands in the way is | Но все, что стоит на моём пути — это |
| That you don't realize | То, что ты не представляешь себе |
| - | - |
| Why I | Почему я |
| - | - |
| I am addicted, addicted to you | Я зависим, зависим от тебя, |
| Like a bad pill, like a sick thrill | Как от наркотика, как от острых ощущений, |
| I can't get enough of you | Я не могу насытиться тобой |
| - | - |
| I am afflicted, afflicted by you | Я страдаю, страдаю тобой, |
| Like a bad pill, like a sick thrill | Как от наркотика, как от острых ощущений |
| - | - |
| Cause when it all comes crashing down | И когда все это исчезнет, |
| Will you still love it | Будишь ли ты всё ещё любить? |
| And if tomorrow never comes | И если завтра никогда не наступит |
| Atleast I had it | По крайней мере, у меня была она |
| - | - |
| I am addicted addicted to you | Я зависим, зависим от тебя, |
| I'm addicted | Я зависим |
| - | - |
| I can't get enough of you | Я не могу насытиться тобой, |
| I can't get enough of you | Я не могу насытиться тобой |
| - | - |
| I am addicted, addicted to you | Я зависим, зависим от тебя, |
| Like a bad pill, like a sick thrill | Как от наркотика, как от острых ощущений, |
| I can't get enough of you | Я не могу насытиться тобой |
| - | - |
| I am afflicted, afflicted by you | Я страдаю, страдаю тобой, |
| Like a bad pill, like a sick thrill | Как от наркотика, как от острых ощущений, |
| I can't get enough of you | Я не могу насытиться тобой, |
| You you | Тобой, тобой, |
| You you | Тобой, тобой |
| - | - |
Afflicted(оригинал) |
| Why did I come here tonight |
| With all these feelings inside |
| You’re much too good for this life |
| And all the pain that you hide |
| I want to take you away |
| Wipe the tears from your eyes |
| But all that stands in the way is That you don’t realize |
| Why I I am addicted, addicted to you |
| Like a bad pill, like a sick thrill |
| I can’t get enough of you |
| I am afflicted, afflicted by you |
| Like a bad pill, like a sick thrill |
| I can’t get enough of You you |
| You you |
| I want you so bad tonight |
| That I can almost taste it I want to take you away |
| Wipe the tears from your eyes |
| But all that stands in the way is That you don’t realize |
| Why I I am addicted, addicted to you |
| Like a bad pill, like a sick thrill |
| I can’t get enough of you |
| I am afflicted, afflicted by you |
| Like a bad pill, like a sick thrill |
| And when it all comes crashing down |
| Will you still love it And if tomorrow never comes |
| Atleast I had it I am addicted addicted to you |
| I’m addicted |
| I can’t get enough of you |
| I can’t get enough of you |
| I am addicted, addicted to you |
| Like a bad pill, like a sick thrill |
| I can’t get enough of you |
| I am afflicted, afflicted by you |
| Like a bad pill, like a sick thrill |
| I can’t get enough of You you |
| You you |
Страдающий(перевод) |
| Почему я пришел сюда сегодня вечером |
| Со всеми этими чувствами внутри |
| Ты слишком хорош для этой жизни |
| И всю боль, которую ты скрываешь |
| Я хочу забрать тебя |
| Вытри слезы с глаз |
| Но все, что стоит на пути, это то, что вы не понимаете |
| Почему я пристрастился, пристрастился к тебе |
| Как плохая таблетка, как больной трепет |
| Я не могу насытиться тобой |
| Я огорчен, огорчен тобой |
| Как плохая таблетка, как больной трепет |
| Я не могу насытиться тобой, ты |
| ты ты |
| Я так сильно хочу тебя сегодня вечером |
| Что я почти могу попробовать это, я хочу забрать тебя |
| Вытри слезы с глаз |
| Но все, что стоит на пути, это то, что вы не понимаете |
| Почему я пристрастился, пристрастился к тебе |
| Как плохая таблетка, как больной трепет |
| Я не могу насытиться тобой |
| Я огорчен, огорчен тобой |
| Как плохая таблетка, как больной трепет |
| И когда все рушится |
| Будете ли вы по-прежнему любить его И если завтра никогда не наступит |
| По крайней мере, у меня было это, я зависим от тебя |
| Я зависим |
| Я не могу насытиться тобой |
| Я не могу насытиться тобой |
| Я зависим, зависим от тебя |
| Как плохая таблетка, как больной трепет |
| Я не могу насытиться тобой |
| Я огорчен, огорчен тобой |
| Как плохая таблетка, как больной трепет |
| Я не могу насытиться тобой, ты |
| ты ты |