Перевод текста песни Shampoo - After School

Shampoo (оригинал)

샴푸가 되고 싶어 그대의 머리카락에 나 흘러내리며
짙은 나의 향기로 그대를 감싸고 싶어요
다른 향기를 사랑했다면 이젠 지워 버려요
세상에 없는 향기들로 널 영원히 널 취하게 할거야
혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면 너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
거울도 너를 보지 못하게 하얀 거품들로
니 온몸을 다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸
처음 널 봤을때 너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
지금까진 다 잊어 이제 내 향기만 묻힐래
입술이 사랑을 얘기 할땐 그땐 우리 사랑은 디엔드
니가 내게 빠졌을때 그땐 일초도 너무 길어
틱톡 유톡 위톡 우리 시간만 자꾸 흐르고
가슴이 터질것만 같아 이런 네가 미워
혹시 너 별 별 별 이유로
나를 슬프게 하면 너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
매일 매일 기다려
이 순간을 사랑해
니 손길이 닿으면
우린 다시 판타지
너의 바람이 분다면 나는 바람에 날려가
눈물에 씻겨가 니 가슴은 뚫려가 니 향기가 될거야
뻔한 향기는 Good bye 뻔한 사랑도 Good bye
내 향기만 영원히
혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸
혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울수 없을걸
하지만 별 별 별 이유로
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니 온몸을 다 감싸버릴거야

Shampoo (перевод)

Я хочу стать шампунем, стекающим по твоим волосам
Я хочу окружить тебя своим густым ароматом
Если вам нравился другой аромат, сотрите его сейчас
Я напою тебя навеки ароматами, которых нет на свете
Может быть, вы по какой-либо причине
Если ты меня огорчишь, я сожгу тебе глаза
Но без причины
Если ты сделаешь меня счастливым, я смогу покрыть все свое тело
С белыми пузырями, чтобы даже зеркало тебя не увидело
Я покрою все твое тело
похорони меня, чтобы никто не мог тебя
Я не могу стереть свой запах
Когда я впервые увидел тебя, я возненавидел твой запах.
Забудь все до сих пор, теперь только мой запах накроет
Когда наши губы говорят о любви, тогда нашей любви конец
Когда ты влюбился в меня, одна секунда была слишком долгой
TikTok uTok witok наше время течет
Я чувствую, что мое сердце вот-вот взорвется, я тебя так ненавижу
Может быть, вы по какой-либо причине
Если ты меня огорчишь, я сожгу тебе глаза
Но без причины
Если ты сделаешь меня счастливым, я смогу покрыть все свое тело
ждать каждый день
люблю этот момент
когда твоя рука касается
мы снова фантастика
Если твой ветер дует, меня уносит ветром
Умытое слезами, твое сердце пронзится и станет твоим ароматом.
Прощай, очевидный запах, прощай, очевидная любовь.
мой аромат навсегда
Если ты заставишь меня заболеть, если ты заставишь меня грустить
заставит ваши глаза жалить
похорони меня, чтобы никто не мог тебя
Я не могу стереть свой запах
Если ты заставишь меня заболеть, если ты заставишь меня грустить
заставит ваши глаза жалить
похорони меня, чтобы никто не мог тебя
Я не могу стереть свой запах
Но без причины
Если ты сделаешь меня счастливым, я смогу покрыть все свое тело
чтобы зеркало тебя не увидело
Я покрою все твое тело белой пеной