Перевод текста песни La Dolce Vita - After Dark

La Dolce Vita (оригинал)

Jag sitter ensam när showen är slut
Då kommer känslan tillbaks
Går ut i natten där himlen är blå
Som den kan va After Dark
Jag vill ha fartfyllda heta nätter
Spänning och magi
Jag är här
Jag är nu
Jag är friiii.
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Jag vill bada i Champagne min vän
På resan genom gryningen.
(ooh)
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce Vita (ooh)
Ge mig glitter och glamour
Här där verkligheten bor
Dolce vita mou’amour
Det känns som om livet har mera att ge
Än bara ansvar och krav
Jag tänkte vi kunde dansa och le
Ända tills natten blir dag
Och leva livet i stadens glimmer
Tänja varje gräns
Jag är här
Jag är nu
Ja det känns…
Leva la dolce vita
Leva la dolce vita
Dolce vita mon amour

La Dolce Vita (перевод)

Я сижу один, когда шоу закончилось
Затем чувство возвращается
Уходит в ночь, где небо голубое
Как это может быть после наступления темноты
Я хочу быстрых горячих ночей
Волнение и волшебство
Я здесь
я сейчас
Я свободен.
Потому что я хочу жить сладкой жизнью (ооо)
Да, я хочу жить дольче вита (ооо)
Я хочу искупаться в шампанском, мой друг
В пути сквозь рассвет.
(ох)
Потому что я хочу жить сладкой жизнью (ооо)
Да, я хочу жить дольче вита (ооо)
Дай мне блеск и гламур
Здесь, где живет реальность
Сладкая жизнь муамур
Такое ощущение, что жизнь может предложить больше
Чем просто обязанности и требования
Я думал, мы могли бы танцевать и улыбаться
Пока ночь не станет днем
И жить в блеске города
Растянуть каждую границу
Я здесь
я сейчас
Да чувствуется…
Лева ла сладкая жизнь
Лева ла сладкая жизнь
Сладкая жизнь с любовью