Перевод текста песни Through The Eyes Of Ea - Aeternam

Through The Eyes Of Ea (оригинал)

When you stand at the gates of Anu
For you have ascended the road to Heaven
The snake shall be revealed to yourself
In the mighty symbol of life
But is this true?
As winter is coming
Are you still searching for answers?
A scale on your skin
Stigmata of a false conception
Burning your temptations
I feel a deep hole within
The truth I will find
With a quick glance in your eyes
A fiery conclusion
For the sake of mankind
The end on your heels
Embrace the lights of hell
The promises that were
Made of human flesh
Enslave all the weak
Make them pay for their lies
A glimpse of my power
For the sake of mankind
You !
Have sent your prophet
To die on a rotten cross
And put on his shoulders
All the sins of the human race
You !
Carry all the secrets
Of a longtime evolution
But true knowledge will come
In the end when all is done
I am the son of man
I am Asari’s soul
I am the evil one
أنا عدو الله
I feel a deep sadness within me
Resistance is futile
This is the prologue of the end
He’s now the judge
I am defendant
Against a jury filled with death and it’s slaves
Oh please forgive me
Turn on the lights and set me free
PART III: في عيون ابليس
عندما ستقف أمام أبواب أنوبس
بعد أن ترفع الى السماء
سيظهر الثعبان في رمز الحياة
هل هذى صحيح
عندما تقترب النهاية
ألازت تبحث عن جواب

Глазами Эа (перевод)

Когда ты стоишь у ворот Ану
Ибо вы поднялись по дороге на Небеса
Змея откроется тебе
В могучем символе жизни
Но так ли это?
С приближением зимы
Вы все еще ищете ответы?
Чешуя на коже
Стигматы ложного представления
Сжигание ваших искушений
Я чувствую глубокую дыру внутри
Правда я найду
Быстрым взглядом в глаза
Пламенный вывод
Ради человечества
Конец на пятках
Прими огни ада
Обещания, которые были
Изготовлен из человеческой плоти
Поработить всех слабых
Заставьте их заплатить за свою ложь
Проблеск моей силы
Ради человечества
Ты !
Послали вашего пророка
Умереть на гнилом кресте
И положить на плечи
Все грехи рода человеческого
Ты !
Нести все секреты
Долгой эволюции
Но истинное знание придет
В конце концов, когда все сделано
Я сын человеческий
Я душа Асари
Я злой
أنا عدو الله
Я чувствую глубокую печаль внутри себя
Сопротивление бесполезно
Это пролог конца
Теперь он судья
я ответчик
Против жюри, наполненного смертью и его рабами
О, пожалуйста, прости меня
Включи свет и освободи меня
ЧАСТЬ III: في عيون ابليس
عندما ستقف أمام أبواب أنوبس
بعد أن ترفع الى السماء
سيظهر الثعبان في رمز الحياة
هل هذى صحيح
عندما تقترب النهاية
ألازت تبحث عن جواب