Перевод текста песни 30 Monedas - Aerstame, Juaninacka, Bubaseta

30 Monedas (оригинал)

¿Qué hay amigos?
Esta es la historia de 30 monedas de plata
Podríamos decir que esta es la historia de la humanida'
Realmente, ésta es una crónica de cómo compartimos Camilo y yo en el track
Y la verda'
Son 30 monedas de plata (Yeah)
Ponen precio a la amistad, es la codicia y no yo quien lo delata
Es el imperio y no yo quien lo mata (Uh)
Es la envidia la patrona de la malicia y las ratas (Yeah, yeah)
Mi avaricia es mi memoria
Seré el mayor traidor de la historia, mis actos son mi fe de erratas (Seh)
Por la pasión insensata de los hombres
Cambio la gloria del cielo por un infierno escarlata
Yo soy Judas, Iscariote si no, hermano
Vendido, comprado por los romanos
Ser humano ignorante del misterio y lo divino
Apóstol tesorero convertido en asesino (Seh)
Culpable de traición, repudiado por el templo
Idealista convertido en ejemplo de sospechoso
Para ser el hombre más famoso
Mata al hombre más famoso y tu nombre vivirá en el tiempo
Yo no voy a venderte por monedas, pana
Yo voy paso por paso y les muestro las cosas clara'
Si las cosas no funcionaran como debe ser
Miles giles se aprovecharán de ti
A ti vale to’a estas mentira' y, tonto, flores serán solo tu dos
Miles giles se aprovecharán de—
Yo vivo con la paz y atento al foco (Y atento al foco, woa-lao)
Afortunado siempre, aunque tenga un poco (Ooa, ooao)
No me persino si es que a la traición invoco (Woa-ee)
Por la sinceridad la planta real ahí brotó (Woa-lao)
El efecto de la causa dará espejos roto' (Woa-lale, woa-lale)
Y la elección e' entre la ortiga y flor de loto (Mm, na na na)
Con la verda' siempre, aunque quedes de loco (Quedes de loco)
Y por 30 monedas, claro no me boto (Woah)
Y es que solamente quiero paz para mi cuerpo
Y si ayer hice mal, hoy día no me arrepiento
Lo siento, para la traición no hay argumento
Y aunque quede en la calle y sin techo pa' vivir, yo no me ausento (La la la)
Judas y sus rodeos (Huh, la le)
La ambición y la envidia se comió hasta el sacramento (La le, la le la)
Se acabó tu recreo (La le)
Yo solo observo y vuelo con el viento (La le, la le la)
El viento trae semillas de traición
Al interior de los hombres que no tienen redención posible
Porque le pusieron precio a la ambición
Ardiendo en ellos la plata con deseo incombustible
Yo no voy a venderte por monedas, pana
Yo voy paso por paso y les muestro las cosas clara'
Si las cosas no funcionaran como debe ser
Miles giles se aprovecharán de ti
A ti vale to’a estas mentira' y, tonto, flores serán solo tu dos
Miles giles se aprovecharán de—

(перевод)

Как дела друзья?
Это история о 30 серебряных монетах.
Можно сказать, что это история человечества».
Действительно, это хроника того, как мы с Камило делились на трассе.
И правда
Это 30 серебряных монет (Да)
Они ставят цену за дружбу, это жадность, а не я, кто ее отдает
Его убивает империя, а не я (а)
Зависть - покровитель злобы и крыс (Да, да)
Моя жадность - моя память
Я буду величайшим предателем в истории, мои действия - моя опечатка (Да)
Для бессмысленной страсти мужчин
Обменяй славу небес на алый ад
Я Иуда, если не Искариот, брат
Продан, куплен римлянами
Человек, не знающий тайны и божественного
Апостольский казначей превратился в убийцу (Да)
Виновен в измене, отрекся от храма
Идеалист превратился в пример подозреваемого
Быть самым известным человеком
Убейте самого известного человека, и ваше имя будет жить во времени
Я не собираюсь продавать тебя за монеты, приятель
Я иду шаг за шагом и ясно показываю им вещи».
Если что-то пошло не так, как должно
Тысячи джайлов воспользуются тобой
Ты стоишь всей этой лжи, и, глупенькая, цветы будут только у вас двоих.
Тысячи джайлов воспользуются...
Я живу с миром и обращаю внимание на фокус (И обращаю внимание на фокус, воа-лао)
Всегда везет, даже если у меня есть немного (Ооа, оооо)
Я не персино, если это то, что я призываю к измене (Woa-ee)
Из-за искренности там проросло настоящее растение (Woa-lao)
Следствие причины разобьёт зеркала (Woa-lale, woa-lale)
И выбор между крапивой и цветком лотоса (Мм, на на на)
Всегда с правдой, даже если ты остаешься сумасшедшим (ты остаешься сумасшедшим)
И за 30 монет я, конечно, не выброшусь (Вау)
И это то, что я хочу только покоя для своего тела
И если вчера я поступил неправильно, то сегодня не жалею
Прости, для предательства нет аргумента
И даже если я на улице и без жилья, я не пропадаю (Ла-ла-ла)
Иуда и его родео (Ха, ла ле)
Амбиции и зависть съели таинство (Ла ле, ла ле ла)
Твоя перемена окончена (La le)
Я только наблюдаю и лечу по ветру (ла ле, ла ле ла)
Ветер приносит семена предательства
Внутри мужчин, у которых нет возможности искупления
Потому что они ставят цену на амбиции
Сжигая в них серебро несгораемым желанием
Я не собираюсь продавать тебя за монеты, приятель
Я иду шаг за шагом и ясно показываю им вещи».
Если что-то пошло не так, как должно
Тысячи джайлов воспользуются тобой
Ты стоишь всей этой лжи, и, глупенькая, цветы будут только у вас двоих.
Тысячи джайлов воспользуются...