Перевод текста песни Right Here - adriana gomez

Right Here (оригинал)

Maybe I’m just selfish
Want you to be selfless
Be there when I need you
Not when you feel the need to
No pedestal, don’t you fall
Won’t let myself take the free fall
Same thing, on replay
Same old sense, yeah
I take my liquor straight, no chasing
Money for days, rubber band them
Rebel, I stay
I’m a bandit
Good feelings, bad intentions
Ooh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
It’s a wall barricaded in my own scene
Moon child, only feel it in the night rain
Driving down, ice crashing into memory lane
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right-
Maybe you’re just selfish
Want me to be helpless
Only come when it’s convenient
Feeling something, in on the feeling
No saving, don’t you fall
Still running back for more
Same thing, on replay
Same old stage, yeah
I take my liquor straight, no chasing
Money for days, rubber band them
Rebel, I stay
I’m a bandit
Good feelings, bad intentions
Ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah
It’s a wall barricaded in my own scene
Moon child, only feel it in the night rain
Driving down, ice crashing into memory lane
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right here
Got it all, right here

прямо здесь (перевод)

Может быть, я просто эгоист
Хочу, чтобы ты был самоотверженным
Будь рядом, когда ты мне понадобишься
Не тогда, когда вы чувствуете необходимость
Нет пьедестала, ты не упадешь
Не позволяю себе свободно падать
То же самое, на повторе
Тот же старый смысл, да
Я беру свой ликер прямо, без погони
Деньги на несколько дней, резинка их
Бунтарь, я остаюсь
я бандит
Хорошие чувства, плохие намерения
О, да, да
О, да, да
Это стена, забаррикадированная в моей собственной сцене
Лунное дитя, почувствуй это только в ночном дожде
Едем вниз, лед врезается в переулок памяти
Я получил все это
Я получил все это, прямо здесь
Я получил все это
Я получил все это, прямо здесь
Я получил все это
Я все понял, правильно-
Может ты просто эгоистка
Хочешь, чтобы я был беспомощен
Приходи только когда удобно
Чувствуя что-то, в ощущении
Нет спасения, ты не упадешь
Все еще бегу назад за большим
То же самое, на повторе
Та же старая сцена, да
Я беру свой ликер прямо, без погони
Деньги на несколько дней, резинка их
Бунтарь, я остаюсь
я бандит
Хорошие чувства, плохие намерения
ООО да
О, да, да
Это стена, забаррикадированная в моей собственной сцене
Лунное дитя, почувствуй это только в ночном дожде
Едем вниз, лед врезается в переулок памяти
Я получил все это
Я получил все это, прямо здесь
Я получил все это
Я получил все это, прямо здесь
Я получил все это
Я получил все это, прямо здесь
Есть все, прямо здесь