Перевод текста песни White Room - Adrian Borland

White Room (оригинал)

In celebration of you
Hands tight in a white room
I dream in rope and rose fire
But right now I miss you
Right now I feel small
The soulless can crush you
Pressed up to their wall
But we’ll find some reason
To smile after all
So don’t fade away
Don’t fade away
Back into your white room
I’m talking to my heart, as usual
Just trying to make it see some sense
But it’s miles away in your white room, again
It says that its time’s come
There’s no turning back
But my head still remembers
The last time it said that
Can’t you see how this splits me
Then you’ll see how I crack
So don’t fade away
Don’t fade away
Back into your white room
Do me one favour tonight
Play that ROXY song
And have a glass of wine
There' s nothing more than this
And never will be
One thousand miles
An ocean of sky
But we’ll be together
Feel my spirit fly
It goes straight to that white room
That last verse, it cries
Don’t fade away
Don’t fade away

Белая комната (перевод)

В честь вас
Сжатые руки в белой комнате
Я мечтаю в веревке и розовом огне
Но сейчас я скучаю по тебе
Прямо сейчас я чувствую себя маленьким
Бездушный может раздавить тебя
Прижаты к стене
Но мы найдем причину
Улыбаться в конце концов
Так что не исчезайте
Не исчезай
Вернуться в свою белую комнату
Я разговариваю со своим сердцем, как обычно
Просто пытаюсь понять смысл
Но это снова далеко в твоей белой комнате
Он говорит, что пришло время
Нет пути назад
Но моя голова все еще помнит
В последний раз он сказал, что
Разве ты не видишь, как это разделяет меня
Тогда ты увидишь, как я сломаюсь
Так что не исчезайте
Не исчезай
Вернуться в свою белую комнату
Сделай мне одну услугу сегодня вечером
Включи эту песню ROXY
И выпейте бокал вина
Нет ничего больше, чем это
И никогда не будет
Тысяча миль
Небесный океан
Но мы будем вместе
Почувствуй, как мой дух летит
Он идет прямо в эту белую комнату
Этот последний стих, он плачет
Не исчезай
Не исчезай