Перевод текста песни Ordinary Angel - Adrian Borland

Ordinary Angel - Adrian Borland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ordinary Angel , исполнителя -Adrian Borland
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:25.04.2017
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Ordinary Angel (оригинал)Обыкновенный Ангел (перевод)
I don’t care what I’ve been through Мне все равно, через что я прошел
Now that I’ve reached this point with you Теперь, когда я достиг этого момента с тобой
For way up here I’ve traded fear Чтобы подняться сюда, я променял страх
For some different point of view Для другой точки зрения
How could you make me feel like this? Как ты мог заставить меня чувствовать себя так?
How could you make me feel like this? Как ты мог заставить меня чувствовать себя так?
The memory will stay with me Память останется со мной
A legacy I can’t dismiss Наследие, от которого я не могу отказаться
Ordinary angel, you’re just an Обыкновенный ангел, ты просто
Ordinary girl, but see your potential Обычная девушка, но вижу свой потенциал
In this light, in this light В этом свете, в этом свете
In this «lights going out» world В этом «гаснущем» мире
You could turn them back on, girl Ты могла бы снова включить их, девочка.
In this «head rules the heart» world В этом мире «голова правит сердцем»
You could turn it around, girl Вы могли бы перевернуть это, девочка
Turn it around Поверни это другой стороной
You led me inside your green eyes Ты привел меня в свои зеленые глаза
I never want to look away Я никогда не хочу отводить взгляд
This passing glance at paradise Этот мимолетный взгляд на рай
Will find me on my knees one day Однажды найдет меня на коленях
How could you make me feel like this? Как ты мог заставить меня чувствовать себя так?
How could you make me feel like this? Как ты мог заставить меня чувствовать себя так?
I tasted grace and got drunk on bliss Я вкусил благодати и напился блаженства
Ordinary angel, you’re just an Обыкновенный ангел, ты просто
Ordinary girl, but see your potential Обычная девушка, но вижу свой потенциал
In this «lights going out» world В этом «гаснущем» мире
You did show me somewhere calm Ты показал мне спокойное место
The eye of all this stress and strain Глаз всего этого стресса и напряжения
And though I face the hardest climb И хотя мне предстоит самый трудный подъем
You’ve given me the strength again Ты снова дал мне силы
How could you make me feel like this?Как ты мог заставить меня чувствовать себя так?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!