Перевод текста песни What You're Made Of - Adrenaline Mob

What You're Made Of (оригинал)

It’ll light you up like a firestorm
Burn with rage when you’re feeling scorned
They tease they taunt they push you down
They drive you straight to tears
Don’t let em fake you shake you
Feel they’re gonna break you
Don’t let em inside your mind
You need to find your strength
Fight back the fear
You gotta look at em and smile
Stand up and show me what you’re made of
And tell em what you need to say
Just stand up and shout it and be all about it
And tell em that you’re here to stay
Let them… throw their stones
And their worthless sticks
Hit em back with a ton of bricks
The hurt — the blame — the hate — the shame
It’s driving you insane
You gotta keep on swinging
Till the bells are ringing
I wanna hear that sound
You gotta dig down deep inside yourself
Don’t let them ever push you around
Stand up and show me what you’re made of
And tell em what you need to say
Just stand up and shout it and be all about it
And tell em that you’re here to stay
Stand up and show me what you’re made of
And tell em what you need to say
Just stand up and shout it and be all about it
And tell em that you’re here to stay

Из Чего Ты Сделан (перевод)

Это зажжет тебя, как огненный шторм
Сгорайте от ярости, когда чувствуете, что вас презирают
Они дразнят, они насмехаются, они подталкивают тебя
Они доводят вас до слез
Не позволяйте им притворяться, что вы трясете себя
Почувствуй, что они сломают тебя
Не позволяйте им проникнуть в ваш разум
Вам нужно найти свою силу
Бороться со страхом
Вы должны смотреть на них и улыбаться
Встань и покажи мне, из чего ты сделан
И скажи им, что тебе нужно сказать
Просто встаньте и закричите об этом, и будьте готовы к этому.
И скажи им, что ты здесь, чтобы остаться
Пусть… бросают камни
И их бесполезные палки
Ударь их кучей кирпичей
Боль — вина — ненависть — стыд
Это сводит тебя с ума
Вы должны продолжать качаться
Пока не зазвенят колокола
Я хочу услышать этот звук
Вы должны копаться глубоко внутри себя
Не позволяйте им когда-либо толкать вас
Встань и покажи мне, из чего ты сделан
И скажи им, что тебе нужно сказать
Просто встаньте и закричите об этом, и будьте готовы к этому.
И скажи им, что ты здесь, чтобы остаться
Встань и покажи мне, из чего ты сделан
И скажи им, что тебе нужно сказать
Просто встаньте и закричите об этом, и будьте готовы к этому.
И скажи им, что ты здесь, чтобы остаться