Перевод текста песни Lords of Thunder - Adrenaline Mob

Lords of Thunder (оригинал)

The chase is on across the midnight blue
She’s running hard and fast and bearing down on you
Got you dead in my sights and there’s nowhere left to run
Prepare for a fight raise your swords and load the guns
Surrender now no quarter we’ll give
And no quarter we desire
Prepare to open fire
All hail the lords of thunder
On the wind of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want
Life’s a game of chance so what’s it going to be
You can die today or you can join with me
Son let your voice be heard and tell us where you stand
We value the word of each and every man
So make your mark
And take what you can
In this short but merry life
Sing until the day we die… Yeah
All hail the lords of thunder
On the wind of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want
And we want it all
Oh hit me — light em up — yeah
Oh we are the lords of thunder
We are the lords of thunder
And forever we ride
All hail the lords of thunder
On the winds of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want… Yeah
All hail the lords of thunder
On the winds of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want
And we want it all

Повелители Грома (перевод)

Погоня идет через полночную синеву
Она бежит сильно и быстро и надвигается на вас
Ты мертв в моих прицелах, и мне больше некуда бежать
Приготовьтесь к бою, поднимите мечи и зарядите оружие
Сдавайся сейчас, мы не дадим пощады
И нет четверти, которую мы желаем
Приготовьтесь открыть огонь
Приветствую лордов грома
На ветру богов
Приветствую лордов грома
Мы берем то, что хотим
Жизнь - это азартная игра, так что же это будет
Вы можете умереть сегодня или присоединиться ко мне
Сын, пусть твой голос будет услышан и скажи нам, где ты стоишь
Мы ценим слово каждого человека
Так что оставьте свой след
И возьми, что сможешь
В этой короткой, но веселой жизни
Пой, пока мы не умрем ... Да
Приветствую лордов грома
На ветру богов
Приветствую лордов грома
Мы берем то, что хотим
И мы хотим все это
О, ударь меня — зажги их — да
О, мы повелители грома
Мы повелители грома
И навсегда мы едем
Приветствую лордов грома
На ветрах богов
Приветствую лордов грома
Мы берем то, что хотим… Да
Приветствую лордов грома
На ветрах богов
Приветствую лордов грома
Мы берем то, что хотим
И мы хотим все это