Перевод текста песни New Years Eve - Adrenalin O.D.

New Years Eve (оригинал)

Light went on but not in time — she’s still dead
Red lights pierced right through my mind — she’s still dead
I couldn’t stop not in time — she’s still dead
Now she’s dead, she’s dead, she’s dead
Apologies can’t bring her back
I didn’t mean to do it, it’s not my fault
She’s still dead
Door flew open she flew out — she’s still dead
Her skull was smashed on impact — she’s still dead
Her life was shattered on the street — she’s still dead
She makes no sound the crowd looks on — she’s still dead
Why’s everybody staring at me
It’s not my fault stop looking at me
She’s still dead
She comes to haunt me when I drink — she’s still dead
Hop in my car and try to escape — she’s still dead
Light went on but not in time — she’s still dead
Red lights pierced right through my mind — she’s still dead

канун Нового года (перевод)

Свет зажегся, но не вовремя — она все еще мертва
Красные огни пронзили мой разум — она все еще мертва
Я не мог остановиться не вовремя — она все еще мертва
Теперь она мертва, она мертва, она мертва
Извинения не могут вернуть ее
Я не хотел этого делать, это не моя вина
Она все еще мертва
Дверь распахнулась, она вылетела — она все еще мертва
Ее череп был разбит при ударе — она все еще мертва.
Ее жизнь разбилась на улице – она все еще мертва
Она не издает ни звука, на которую смотрит толпа — она все еще мертва
Почему все смотрят на меня
Это не моя вина, перестань смотреть на меня
Она все еще мертва
Она приходит преследовать меня, когда я пью — она все еще мертва
Запрыгивай в мою машину и пытайся сбежать — она все еще мертва.
Свет зажегся, но не вовремя — она все еще мертва
Красные огни пронзили мой разум — она все еще мертва