Перевод текста песни Nah bei dir - Adoro

Nah bei dir (оригинал)

Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
Selbst der Stern von dem Himmelszelt
will hinab auf die Welt.
so wie ich.
Alle sind gern nah bei Dir.
Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
als ich in Deine Augen sah.
Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
Solo
Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
als ich in Deine Augen sah.
Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir,
so wie ich.
Alle sind gern nah bei Dir.
(Dank an Martina Freytag für den Text)

Nah bei dir (перевод)

Каждое животное в зеленом лесу
подходит к вам, улыбается вам.
Так же, как и я, потому что мне нравится быть рядом с тобой.
Даже звезда с небес
хочу вниз к миру.
как я.
Всем нравится быть рядом с вами.
Потому что, когда вы впервые увидели свет дня
Ангелы пришли на землю, а самые милые остались.
О, это был чудесный момент
когда я смотрел в твои глаза.
Каждое животное в зеленом лесу
подходит к вам, улыбается вам.
Так же, как и я, потому что мне нравится быть рядом с тобой.
соло
Потому что, когда вы впервые увидели свет дня
Ангелы пришли на землю, а самые милые остались.
О, это был чудесный момент
когда я смотрел в твои глаза.
Каждое животное в зеленом лесу
подходит к вам, улыбается вам.
Так же, как и я, потому что мне нравится быть рядом с тобой,
как я.
Всем нравится быть рядом с вами.
(Спасибо Мартине Фрейтаг за текст)