Перевод текста песни Gypsy Girl -

Gypsy Girl (оригинал)

I will endeavour to be clever for you.
Gypsy girl;
your style is cool.
And as I eat my breakfast by the open window air;
And the afternoon blows into my room.
How I’d croon for you if you were mine.
And how I swoon every time you pass me by.
So I will endeavour to be clever for you.
Gypsy girl;
your style is cool.
I’ve been looking for a second pea for my pod
Gypsy girl, I want you.
To have and hold in sickness and in hell when I die.
Come sit on my roof.
I’d show you my copy of Hail to the Thief.
And you’d sing me odes about finding friends and losing teeth.
So I’m looking for a mixer for my spirit drink.
Gypsy girl, I want you.
So I’ll strive and seek and find.
And never yield 'til I talk to you
About things you do to pass the time.
Like swatting up on old screen plays
Or shaking your thing to disco as if it was '95.
I’d like to think that you’re the hippest kid in town.
And 'though it’s raining,
weather never gets you down, gets you down.
So I’ll strive and seek
And find a field of conversation for you.
Gypsy girl, your style is cool.

Цыганка (перевод)

Я постараюсь быть умным для вас.
цыганка;
твой стиль классный.
И когда я ем свой завтрак под открытым окном;
И полдень врывается в мою комнату.
Как бы я напевал для тебя, если бы ты был моим.
И как я падаю в обморок каждый раз, когда ты проходишь мимо меня.
Поэтому я постараюсь быть умным для вас.
цыганка;
твой стиль классный.
Я искал вторую горошину для своего стручка
Цыганочка, я хочу тебя.
Иметь и держаться в болезни и в аду, когда я умру.
Садись на мою крышу.
Я бы показал тебе свою копию «Да здравствует вор».
И ты бы пел мне оды о том, как найти друзей и потерять зубы.
Итак, я ищу миксер для своего спиртного напитка.
Цыганочка, я хочу тебя.
Так что буду стремиться, искать и находить.
И никогда не сдавайся, пока я не поговорю с тобой
О том, что вы делаете, чтобы скоротать время.
Например, перебирать старые экранные пьесы.
Или встряхнуть свою вещь на дискотеке, как будто это был 95-й год.
Мне хочется думать, что ты самый модный парень в городе.
И хотя идет дождь,
погода никогда не расстраивает, расстраивает.
Так что я буду стремиться и искать
И найдите для себя поле для общения.
Цыганочка, у тебя классный стиль.