Перевод текста песни Misguided - Admirabilis

Misguided (оригинал)

Staring at a field of fire
In the light shed by the moon
I’m feeling strangely dire
In the light shed by the moon
Over plains and jagged mountains
You never seemed this hollow
You lead us now into the fire
Did you think I’d follow?
I saw you cry
I saw you fall a thousand times
You always got back on your feet
But now I think you’re dying
Standing on a field of fire
I’d never thought we’d part so soon
It was you whom I admired
I saw your light and not your doom
To me you looked so resolute
Your spirit never seemed low
You’re sacrificing life and sense now
But did you think I’d follow?

Введенный в заблуждение (перевод)

Глядя на поле огня
В свете, пролитом луной
Я чувствую себя странно ужасно
В свете, пролитом луной
Над равнинами и зубчатыми горами
Ты никогда не казался таким пустым
Ты ведешь нас сейчас в огонь
Вы думали, что я последую?
я видел, как ты плачешь
Я видел, как ты падал тысячу раз
Ты всегда вставал на ноги
Но теперь я думаю, что ты умираешь
Стоя на поле огня
Я никогда не думал, что мы расстанемся так скоро
Это ты, кем я восхищался
Я видел твой свет, а не твою гибель
Для меня ты выглядел таким решительным
Ваш дух никогда не казался низким
Вы жертвуете жизнью и смыслом сейчас
Но ты думал, что я последую?