Перевод текста песни Dead Inside - АДЛИН

Dead Inside (оригинал)

О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы

Ты очередной fake (Fake)
Тыща минус семь (Минус семь)
Что теперь мне делать? (Делать)
В чём твоя проблема, эй? (Эй)
Ты снова на таблетках (Ага)
Теперь видимся редко (Ага)
Долго тянется время (Ага)
Я знал, что ты меня предашь (Ага)
Мой lifestyle — это dead inside
Не могу понять, в чём моя вина
Каждый раз, будто первый раз
Болит голова, забудь про меня

О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла — ушли проблемы

Dead Inside (перевод)

О-о-о
Я каждый день — как брошенный на волну листок,
В груди моей живёт безмолвный гость — Dead inside,
Как выдворить его, как вырвать этот мрак?
О-о-о
Я меж четырёх стен — словно в клетке ветра стыну,
Уже неважно, кто и где — всё потеряло имя.
Ты исчезла — вместе с тенью бед ушли.
О-о-о
Я каждый день — как брошенный на волну листок,
В груди моей живёт безмолвный гость — Dead inside,
Как выдворить его, как вырвать этот мрак?
О-о-о
Я меж четырёх стен — словно в клетке ветра стыну,
Уже неважно, кто и где — всё потеряло имя.
Ты исчезла — вместе с тенью бед ушли.

Ты — очередная призрачная маска (Fake),
Тысяча минус семь — счёт замёрзших дней (Минус семь),
Что мне теперь творить в разладе бытия? (Делать)
В чём твоя боль, скажи, зачем укрыта? (Эй)
Ты вновь скользишь по лезвию пилюль (Ага),
Теперь нам редко видеться дано (Ага),
Как вязкий сироп, тянется время —
Я знал: ты предашь меня, как утро — тень (Ага).
Мой быт — скелет: на сердце пепел и dead inside,
В чём виноват — не различу сквозь пелену.
Всё вновь и вновь — как первый вдох зимы,
Но голова трещит, забудь о моём имени.

О-о-о
Я каждый день — как брошенный на волну листок,
В груди моей живёт безмолвный гость — Dead inside,
Как выдворить его, как вырвать этот мрак?
О-о-о
Я меж четырёх стен — словно в клетке ветра стыну,
Уже неважно, кто и где — всё потеряло имя.
Ты исчезла — вместе с тенью бед ушли.
О-о-о
Я каждый день — как брошенный на волну листок,
В груди моей живёт безмолвный гость — Dead inside,
Как выдворить его, как вырвать этот мрак?
О-о-о
Я меж четырёх стен — словно в клетке ветра стыну,
Уже неважно, кто и где — всё потеряло имя.
Ты исчезла — вместе с тенью бед ушли.