Перевод текста песни Gonna Be Mine - Addictive, T2

Gonna Be Mine (оригинал)

From the second I heard you steppin' in I lost my head it’s not like me to stare
Try and play it cool, you seen me watching you
I need to know, are you too good to be true?
Did you come here alone boy?
(are you here playing all by yourself?)
Do you have a girl at home boy?
(he sounds so good I gotta have him for myself)
I’m gunna get to your heart
I’ll take a shot in the dark
I never miss the mark
Your gunna be mine
I’m gunna get to your heart
I’ll take a shot in the dark
I never miss the mark
Your gunna be mine, All mine.
Ooooh, never one to play
Never one to try
So I say it straight
Can’t get you off my mind
And every night
I’m out on the floor
Will you leave me burning and yurning for more?
I’m available
If your willing I’m more than able
My cards are on the table
So why play around?
Let me know and get down
I’m gunna get to your heart…
I’ll take a shot in the dart
I never miss the mark
Your gunna be mine
I’m gunna get to heart
I’ll take a shot in the dark
I never miss the mark
You gunna be mine, all mine.
I’m gunna get to you hurt x2

Gonna Be Mine (перевод)

С того момента, как я услышал, как ты вступаешь, я потерял голову, это не похоже на то, что я смотрю
Попробуй сыграть круто, ты видел, как я смотрю на тебя
Мне нужно знать, ты слишком хорош, чтобы быть правдой?
Ты пришел сюда один, мальчик?
(ты здесь играешь один?)
У тебя есть девушка дома, мальчик?
(он звучит так хорошо, что я должен взять его себе)
Я собираюсь добраться до твоего сердца
Я сделаю снимок в темноте
Я никогда не промахиваюсь
Твоя гунна будет моей
Я собираюсь добраться до твоего сердца
Я сделаю снимок в темноте
Я никогда не промахиваюсь
Твоя гунна будет моей, Все мое.
Оооо, никогда не играть
Никогда не попробовать
Так что я говорю это прямо
Не могу выкинуть тебя из головы
И каждую ночь
я на полу
Ты оставишь меня гореть и жаждать большего?
Я доступен
Если хочешь, я более чем могу
Мои карты на столе
Так зачем баловаться?
Дай мне знать и спускайся
Я собираюсь добраться до твоего сердца ...
Я выстрелю в дротик
Я никогда не промахиваюсь
Твоя гунна будет моей
Я собираюсь добраться до сердца
Я сделаю снимок в темноте
Я никогда не промахиваюсь
Ты собираешься быть моим, все мое.
Я собираюсь причинить тебе боль x2