| STICK IT OUT (оригинал) | ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ (перевод) |
|---|---|
| When it’s lunch for me | Когда у меня обед |
| It’s dinnertime for her | Для нее время ужина |
| When I go to sleep | Когда я иду спать |
| She hears the early morning birds | Она слышит ранние утренние птицы |
| Even when she cannot speak (?), still feel like I’m hers | Даже когда она не может говорить (?), все равно чувствую, что я ее |
| Every day our love repeats and it still feels like the first | Каждый день наша любовь повторяется, и она все еще кажется первой |
| Never skip a beat | Никогда не пропускайте бит |
| Never getting bored | Никогда не скучно |
| When we forget every story we have told before | Когда мы забываем каждую историю, которую рассказали раньше |
| Oh, it’s such a mighty feat that goldfish remembers more | О, это такой могучий подвиг, что золотая рыбка помнит больше |
| But every day my love repeats and that’s what I’m good for | Но каждый день моя любовь повторяется, и это то, для чего я хорош |
| Time is gone in an instant | Время ушло в мгновение ока |
| When we dance with the distance | Когда мы танцуем на расстоянии |
| I know we can stick it out | Я знаю, что мы можем выстоять |
| When the sun’s out, it glistens | Когда солнце светит, оно блестит |
| When it’s cloudy, we listen | Когда пасмурно, мы слушаем |
| I know we can stick it out | Я знаю, что мы можем выстоять |
| I know we can stick it out | Я знаю, что мы можем выстоять |
| I wanna speak her language | Я хочу говорить на ее языке |
| I wanna read her mind | Я хочу читать ее мысли |
| And if her voice grew silent, I would learn to make the signs | И если бы ее голос умолк, я бы научился делать знаки |
| Even when we’re fading, she’s the one I recognise | Даже когда мы угасаем, я узнаю ее |
| Cause even if our love repeats, it feels like the first time | Потому что, даже если наша любовь повторяется, это похоже на первый раз |
| Every day our love repeats and it feels like the first time | Каждый день наша любовь повторяется, и это похоже на первый раз |
| Every day our love repeats and it feels like the first time | Каждый день наша любовь повторяется, и это похоже на первый раз |
Перевод текста песни STICK IT OUT -
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:27.02.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: