| JEWEL (оригинал) | ДРАГОЦЕННОСТЬ (перевод) |
|---|---|
| I’m no good at swimming | я плохо умею плавать |
| Got no use of diving | Не использовал дайвинг |
| Even in a scuba suit I’d still feel like I’m dying | Даже в акваланге мне все равно казалось, что я умираю |
| I don’t need to look for buried treasure on an island, I have you | Мне не нужно искать клад на острове, у меня есть ты |
| Cause you’re my jewel | Потому что ты моя драгоценность |
| So call the search off | Так что отключите поиск |
| Didn’t think I’d find ya | Не думал, что найду тебя |
| Look for every message in a bottle in caught lightning | Ищите каждое сообщение в бутылке в пойманной молнии |
| I never have to go too far without feeling the light that comes from you | Мне никогда не нужно заходить слишком далеко, не почувствовав исходящего от тебя света. |
| Cause you’re my jewel | Потому что ты моя драгоценность |
| Diamonds are forever | Алмазы вечны |
| I’ve got something better | у меня есть кое-что получше |
| Yes I do… | Да… |
| All of the precious metals | Все драгоценные металлы |
| Are just roses without petals | Просто розы без лепестков |
| Next to you… | Рядом с тобой… |
| Cause you’re my jewel | Потому что ты моя драгоценность |
| You’re my jewel | ты моя драгоценность |
| There’s a rooster | есть петух |
| In the yard behind us | Во дворе позади нас |
| Crowing at all hours of the day | Кукареканье в любое время дня |
| He must be blind but | Он должен быть слепым, но |
| He only has to get it right just | Ему нужно только правильно понять |
| Once like I got it right with you | Как только я понял это правильно с тобой |
| Cause you’re my jewel | Потому что ты моя драгоценность |
| Diamonds are forever | Алмазы вечны |
| I’ve got something better | у меня есть кое-что получше |
| Yes I do… | Да… |
| All of the precious metals | Все драгоценные металлы |
| Are just roses without petals | Просто розы без лепестков |
| Next to you… | Рядом с тобой… |
| Cause you’re my jewel | Потому что ты моя драгоценность |
| Cause you’re my jewel | Потому что ты моя драгоценность |
| Emeralds and rubies | Изумруды и рубины |
| They all mean nothing to me | Они все ничего не значат для меня |
| The only pearls that drew me were your eyes | Единственным жемчугом, который привлек меня, были твои глаза |
| And when they looked right through me | И когда они смотрели сквозь меня |
| It shook me and it moved me | Это потрясло меня и тронуло меня |
| Something in my heart then crystalized… | Что-то в моем сердце тогда кристаллизовалось… |
| Crystalized… | Кристаллизованный… |
| Diamonds are forever | Алмазы вечны |
| I’ve got something better | у меня есть кое-что получше |
| Yes I do… | Да… |
| All of the precious metals | Все драгоценные металлы |
| Are just roses without petals | Просто розы без лепестков |
| Next to you… | Рядом с тобой… |
| You’re my jewel | ты моя драгоценность |
| You’re my jewel | ты моя драгоценность |
| You’re my jewel | ты моя драгоценность |
| You’re my jewel | ты моя драгоценность |
Перевод текста песни JEWEL -
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:27.02.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: