Перевод текста песни Before the Devil Knows I'm Dead - Adam jensen

Before the Devil Knows I'm Dead (оригинал)

Forgive me Father for I’ve sinned
Sorry for the man that I’ve been
All my luck is wearing so thin
It’s hard to fly with broken wings
All these sins and poisons
Are messing with my head
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Can I get a)
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I think I had enough of cocaine
Thought about it and we’re all insane
Time will hit you like a freight train
Peeled another layer off my brain
I could never be free
'Till the beast is fed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I am down on bending knee
Here I pledge my loyalty
To the ghost inside of me
I lay my life down at your feet
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)

Before the Devil Knows I'm Dead (перевод)

Прости меня Отец, потому что я согрешил
Извините за человека, которым я был
Вся моя удача изнашивается так тонко
Трудно летать со сломанными крыльями
Все эти грехи и яды
возятся с моей головой
Я лучше попаду в рай
Прежде чем дьявол узнает, что я мертв
(Могу ли я получить)
О воах, о воах, о воах
О воах, о воах, о воах
я парализован
меня терроризируют
Я заправил свою гребаную постель
Я лучше попаду в рай
Прежде чем дьявол узнает, что я мертв
(Прежде чем дьявол узнает, что я мертв)
(Прежде чем дьявол узнает, что я мертв)
Я думаю, что с меня достаточно кокаина
Думал об этом, и мы все безумны
Время ударит по тебе, как товарный поезд
Снял еще один слой с моего мозга
Я никогда не мог быть свободным
«Пока зверь не накормлен
Я лучше попаду в рай
Прежде чем дьявол узнает, что я мертв
О воах, о воах, о воах
О воах, о воах, о воах
я парализован
меня терроризируют
Я заправил свою гребаную постель
Я лучше попаду в рай
Прежде чем дьявол узнает, что я мертв
(Прежде чем дьявол узнает, что я мертв)
(Прежде чем дьявол узнает, что я мертв)
Я стою на коленях
Здесь я клянусь в своей верности
Призраку внутри меня
Я кладу свою жизнь к твоим ногам
О воах, о воах, о воах
О воах, о воах, о воах
я парализован
меня терроризируют
Я заправил свою гребаную постель
Я лучше попаду в рай
Прежде чем дьявол узнает, что я мертв
(Прежде чем дьявол узнает, что я мертв)
(Прежде чем дьявол узнает, что я мертв)
(Прежде чем дьявол узнает, что я мертв)