Перевод текста песни I Say What I Want - Activate

I Say What I Want (оригинал)

Is it just another dream?
Is it just another dream?
I say what I want
I say what I feel
I do anything
I’m gonna make it real
In our love, in another dream
Dream, back of course
Now I saw you’ve hurt
Looking I wanna dream at night
Love drive tonight
Now I know I want you
Could I be — be with you
Let’s make a deal
Love make it real
Get crazy you are made of steel
Deep down keep on moving
Work your body
Don’t stop grooving
Babe I’m in strongly dream
We are together now we have dream
Open love tonight
It’s gonna be all right
We are flying like birds
Just take it on, don’t make so many words
Dreaming love the dream remains
Come on babe take a chance
Make me feel — feel this way
Don’t leave me until you need this day
Rock’n’roll I’m dreaming on
Catch my heart you are so strong
Wake me up, all I scream
Reality of love.
I have dream
Your love is any air
Anytime and anywhere
Never ever play with me
Introduce my fantasy
Is weakness in your eyes
Don’t tell me no more lies
Break my heart, break my soul
Keep ejected feelings all
Attention, hey look at me
I’m going down on my knees
Try my love I’ll never stop
Make it up — boom — to the top
It’s not the secret I love you
Hard times I’m going through
Lonely yet that’s what I am

Я Говорю То, Что Хочу. (перевод)

Это просто еще один сон?
Это просто еще один сон?
Я говорю, что хочу
Я говорю, что чувствую
я делаю что угодно
Я собираюсь сделать это реальным
В нашей любви, в другом сне
Мечта, сзади, конечно
Теперь я видел, что тебе больно
Глядя, я хочу мечтать ночью
Люблю драйв сегодня вечером
Теперь я знаю, что хочу тебя
Могу ли я быть — быть с тобой
Давайте сделаем сделку
Любовь делает это реальным
Сойти с ума, ты сделан из стали
В глубине души продолжай двигаться
Работай над своим телом
Не прекращайте качаться
Детка, я сильно сплю
Мы вместе, теперь у нас есть мечта
Открытая любовь сегодня вечером
Будет все хорошо
Мы летим как птицы
Просто возьми это, не произноси так много слов
Мечтая о любви, мечта остается
Давай, детка, рискни
Заставь меня чувствовать — чувствуй так
Не оставляй меня, пока тебе не понадобится этот день
Рок-н-ролл, о котором я мечтаю
Поймай мое сердце, ты такой сильный
Разбуди меня, все, что я кричу
Реальность любви.
У меня есть мечта
Твоя любовь - любой воздух
В любое время и в любом месте
Никогда не играй со мной
Представьте мою фантазию
Слабость в твоих глазах
Не говори мне больше лжи
Разбей мне сердце, разбей мою душу
Держите изгнанные чувства все
Внимание, эй, посмотри на меня
Я опускаюсь на колени
Попробуй мою любовь, я никогда не остановлюсь
Сделай это — бум — наверх
Это не секрет, что я люблю тебя
Тяжелые времена я переживаю
Одинокий, но вот кто я