Перевод текста песни Hey Brother - Acoustic Heroes, The Man on Guitar

Hey Brother (оригинал)

How can I repay you brother mine
How can I expect you to forgive
Clinging to the past, I shared our blood
And shattered your chance to live
Thought I knew the laws, I payed no heed
How can I return your wasted breath
What I did I know has cost you dear
For there is no cure for death
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone, we were not complete
Back throught the years we reached for you
At last t’was not mean to be
And how can I mâle amends
For all that I’ve took from you
I lead you with hopeless dreams
My brother I was a fool
Don’t cry for the past now.
Nothing can erase the things we did
For the past we took was the same

Эй Брат (перевод)

Как я могу отплатить тебе, мой брат?
Как я могу ожидать, что вы простите
Цепляясь за прошлое, я разделил нашу кровь
И разрушил твой шанс жить
Думал, что знаю законы, но не обращал внимания
Как я могу вернуть ваше потраченное впустую дыхание
То, что я сделал, я знаю, стоило тебе дорого
Ибо нет лекарства от смерти
Прекрасная мать, мягкая и милая
Как только вы ушли, мы не были завершены
Назад через годы, которые мы достигли для вас
Наконец-то это не должно было быть
И как я могу исправить
За все, что я взял у тебя
Я веду тебя с безнадежными мечтами
Мой брат, я был дураком
Не плачь о прошлом сейчас.
Ничто не может стереть то, что мы сделали
Для прошлого мы взяли то же самое